Article 1. Dans l'article 22, § 1, alinéa 2, de la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement universitaire par l'Etat, modifié par le décret du 31 mars 2004, les mots «, professeur, professeur ordinaire ou professeur extraordinaire » sont insérés entre les mots « chargé de cours » et les mots « s'il n'est titulaire d'un diplôme de docteur avec thèse ».
Artikel 1. In artikel 22, § 1, 2de lid, van de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het universitair onderwijs door de Staat, gewijzigd bij het decreet van 31 maart 2004, worden de woorden «, hoogleraar, gewoon hoogleraar of buitengewoon hoogleraar » ingevoegd tussen de woorden « docent » en « als hij geen houder is van een doctoraal diploma met proefschrift ».
