Vertaling van "03 1994 durée " (Frans → Nederlands) :

- champ d'application : - ETABLISSEMENTS ET SERVICES ressortissant à la SOUS-COMMISSION PARITAIRE DES ETABLISSEMENTS ET SERVICES D'EDUCATION ET D'HEBERGEMENT DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE - objet : conditions de travail - classification de fonctions - modification de la convention numéro 035658 du 01/03/1994 - durée de validité : à partir du 01/01/2013, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126221/CO/3190000.
- toepassingsgebied : - INRICHTINGEN EN DIENSTEN die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - functieclassificatie - wijziging van overeenkomst nummer 035658 van 01/03/1994 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2013, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126221/CO/3190000.

La Liste Civile a été fixée par la loi du 16 novembre 1993 fixant la Liste Civile pour la durée du règne du Roi Albert II, l'attribution d'une dotation annuelle et viagère à Sa Majesté la Reine Fabiola et l'attribution d'une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Philippe (M.B., 29/03/1994), modifiée par les lois des 7 mai 2000 et 22 décembre 2008.
De Civiele Lijst werd vastgesteld door de wet van 16 november 1993 houdende vaststelling van de Civiele Lijst voor de duur van de regering van Koning Albert II, tot toekenning van een jaarlijkse en levenslange dotatie aan Hare Majesteit Koningin Fabiola en van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip (B.S.,29/03/1994), gewijzigd bij de wetten van 7 mei 2000 en 22 december 2008.