Vertaling van "03 2006 melchior wathelet " (Frans → Nederlands) :

M. Melchior Wathelet, secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, explique que « REACH » est un règlement européen (R (EC)1907/2006) traitant des substances chimiques.
De heer Melchior Wathelet, staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, legt uit dat « REACH » een Europese verordening is ((EG)1907/2006) over chemische stoffen.

Les trois projets de loi à l'examen, qui forment un tout, trouvent leur origine dans trois propositions de loi qui ont été déposées à la Chambre le 8 février 2006 par MM. Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Mme Muriel Gerkens, MM. Thierry Giet, Dirk Van der Maelen et Melchior Wathelet (do c. Chambre, n 51-2265/1, 51-2266/1 et 51-2267/1).
De drie voorliggende wetsontwerpen vormen één geheel. Zij vinden hun oorsprong in drie wetsvoorstellen die Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Muriel Gerkens, Thierry Giet, Dirk Van der Maelen en Melchior Jr. Wathelet op 8 februari 2006 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stukken Kamer, nrs. 51-2265/1, 51-2266/1 en 51-2267/1).

Le Service public fédéral (SPF), économie a pris l’initiative en 2006 de procéder à une mise à jour de l’ Atlas socio-économique de la Belgique, rédigé en 1995 par les professeurs A. Colard et C. Vandermotten, paru aux éditions de l’Université de Bruxelles, commandité par le ministre des Affaires économiques, Monsieur Melchior Wathelet.
De Federale Overheidsdienst (FOD) Economie heeft in 2006 het initiatief genomen voor een bijwerking van de Sociaal-economische atlas van België, opgemaakt in 1995 door de professoren A. Colard en C. Vandermotten, verschenen bij de “Editions de l'Université deBruxelles” en gefinancierd door de heer Melchior Wathelet, minister van Economische Zaken.

- Discussion générale 2005/2006-0 Personnel administratif des greffes et secrétariats de parquet.- Statuts des niveaux B, C, D.- Protocole d'accord n° 249.- Conditions de nomination, sélection, promotion, mutation, attribution de fonctions supérieures P0199 29/03/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 54,55 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 55 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 55 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 56-58
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Administratief personeel van de griffies en van de parketsecretariaten.- Statuten van de niveaus B, C, D.- Protocolakkoord nr. 249.- Benoemingsvoorwaarden, selectie, werving, bevordering, mutatie, toekenning van hogere functies P0199 29/03/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 54,55 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 55 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 55 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 56-58

2005/2006-0 L'urgence est adoptée P0197 16/03/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 53,54 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 54
2005/2006-0 De urgentie wordt aangenomen P0197 16/03/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 53,54 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 54

2005/2006-0 Questions orales n° P1263 et P1264 : Respect des accords conclu à la CDP.- Organisation d'un mini-débat.- Intervention de Mme G. D'Hondt.- Jet de tracts de la tribune P0196 09/03/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 28,29 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 28,29 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 28,29 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 29 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 34 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 34 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 34,35 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 35
2005/2006-0 Mondelinge vragen nrs P1263 et P1264 : Eerbiediging van de in de CVV gemaakte afspraken.- Organisatie van een minidebat.- Tussenkomst van mevr. G. D'Hondt.- Gooien van pamfletten uit de tribune P0196 09/03/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 28,29 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 28,29 Paul Tant ,CD&V - Blz : 28,29 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 29 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 34 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 34 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 34,35 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 35

- Fait personnel 2006/2007-0 C1236 13/03/2007 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 16,17 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 16,17
- Persoonlijk feit 2006/2007-0 C1236 13/03/2007 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 16,17 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 16,17

- Discussion générale 2006/2007-0 Honoraires d'avocat.- Barémisation.- Répétibilité.- Augmentation de l'indemnité de procédure P0275 29/03/2007 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 59 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Page(s) : 59-61
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Erelonen van advocaten.- Baremisering.- Verhaalbaarheid.- Verhoging van de rechtsplegingsvergoeding P0275 29/03/2007 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 59 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Blz : 59-61