Traduction de «04 2004 marie nagy » (Français → Néerlandais) :

Mme Marie Nagy, sénatrice, évoque une série de problèmes qui risquent d'être exacerbés de par l'élargissement de l'Union européenne dès 2004.
Mevrouw Marie Nagy, senator, brengt een aantal problemen te berde die zouden kunnen verergeren als gevolg van de uitbreiding van de Europese Unie vanaf 2004.

Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : - M. Demeyer Jean Marie (Kortrijk, 19.04.1955), assistant artistique à la Hogeschool Gent Prise de rang : 08.04.2015 - Mme Roelens Marie-Anne (Torhout, 29.04.1954), lecteur à la Hogeschool Gent Prise de rang : 08.04.2004 - M. Van Hoey Guido (Mechelen, 26.10.1952), lecteur à la Hogeschool Gent Prise de rang 08.04.2002 § 5.
Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : - De heer Demeyer Jean Marie (Kortrijk, 19.04.1955), artistiek assistent aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 08.04.2015 - Mevr. Roelens Marie-Anne (Torhout, 29.04.1954), lector aan de Hogeschool Gent Ranginneming : 08.04.2004 - De heer Van Hoey Guido (Mechelen, 26.10.1952), lector aan de Hogeschool Gent Ranginneming 08.04.2002 § 5.

- Mme CLARYSSE Jacqueline, Jeanne, Marie, Henriette (° Kortrijk 26/01/1921), membre-musicien du " Kortrijks Symfonisch Orkest" à Kortrijk (08/04/2004);
- Mevr. CLARYSSE, Jacqueline, Jeanne, Marie, Henriette (° Kortrijk 26/01/1921), spelend lid van het Kortrijks Symfonisch Orkest te Kortrijk (08/04/2004);

DE SCHRIJVER, Anne Marie (Alost, 14/10/1952), spécialiste, prise de rang : 8/04/2004, comme titulaire de cette nouvelle distinction;
DE SCHRIJVER Anne Marie (Aalst, 14/10/1952), deskundige, ranginneming : 8/04/2004, houder van deze nieuwe onderscheiding;

HOLVOET, Marie-Jacinta (Viersel, 27/06/1953), spécialiste, prise de rang : 8/04/2004;
HOLVOET, Marie-Jacinta (Viersel, 27/06/1953), deskundige, ranginneming : 8/04/2004;

Par arrêté royal du 11 octobre 2004, Mme DOMS Anne-Marie, chef de division, est promue Commandeur de l'Ordre de la Couronne (08/04/2003, comme titulaire de cette nouvelle distinction).
Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2004 wordt mevrouw DOMS Anne-Marie, afdelingshoofd, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde (08/04/2003, als houder van deze nieuwe onderscheiding).

- Déclaration avant le vote 2003/2004-0 P0061 29/04/2004 Marie Nagy ,ECOLO - Page(s) : 70 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 70
- Stemverklaring 2003/2004-0 P0061 29/04/2004 Marie Nagy ,ECOLO - Blz : 70 Karine Lalieux ,PS - Blz : 70

- Proposition de rejet (art.88 Rgt) 2003/2004-0 Demande de régularisation sur base de la loi du 15 décembre 1980 (art.9, al.3) en cas de survenance d'un élément nouveau P0061 29/04/2004 Marie Nagy ,ECOLO - Page(s) : 53-55 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Page(s) : 55,56
- Voorstel tot verwerping (art.88 Rgt) 2003/2004-0 Regularisatieaanvraag op grond van de wet van 15 december 1980 (art. 9, derde lid) wanneer er sprake is van een nieuw element P0061 29/04/2004 Marie Nagy ,ECOLO - Blz : 53-55 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Blz : 55,56

- Agenda/ Ordre des travaux 2004/2005-0 P0133 28/04/2005 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 54,55 Karel Pinxten ,VLD - Page(s) : 54,55 Charles Michel ,MR - Page(s) : 55
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2004/2005-0 P0133 28/04/2005 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 54,55 Karel Pinxten ,VLD - Blz : 54,55 Charles Michel ,MR - Blz : 55

- Discussion des articles 2003/2004-0 51K0837004 Marie Nagy ,ECOLO - Page(s) : 13 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 13-15 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 14-16 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 14,15
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K0837004 Marie Nagy ,ECOLO - Blz : 13 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 13-15 Thierry Giet ,PS - Blz : 14-16 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 14,15