Vertaling van "05 2006 melchior wathelet " (Frans → Nederlands) :

M. Melchior Wathelet, secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, explique que « REACH » est un règlement européen (R (EC)1907/2006) traitant des substances chimiques.
De heer Melchior Wathelet, staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, legt uit dat « REACH » een Europese verordening is ((EG)1907/2006) over chemische stoffen.

Les trois projets de loi à l'examen, qui forment un tout, trouvent leur origine dans trois propositions de loi qui ont été déposées à la Chambre le 8 février 2006 par MM. Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Mme Muriel Gerkens, MM. Thierry Giet, Dirk Van der Maelen et Melchior Wathelet (do c. Chambre, n 51-2265/1, 51-2266/1 et 51-2267/1).
De drie voorliggende wetsontwerpen vormen één geheel. Zij vinden hun oorsprong in drie wetsvoorstellen die Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Muriel Gerkens, Thierry Giet, Dirk Van der Maelen en Melchior Jr. Wathelet op 8 februari 2006 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stukken Kamer, nrs. 51-2265/1, 51-2266/1 en 51-2267/1).

Le Service public fédéral (SPF), économie a pris l’initiative en 2006 de procéder à une mise à jour de l’ Atlas socio-économique de la Belgique, rédigé en 1995 par les professeurs A. Colard et C. Vandermotten, paru aux éditions de l’Université de Bruxelles, commandité par le ministre des Affaires économiques, Monsieur Melchior Wathelet.
De Federale Overheidsdienst (FOD) Economie heeft in 2006 het initiatief genomen voor een bijwerking van de Sociaal-economische atlas van België, opgemaakt in 1995 door de professoren A. Colard en C. Vandermotten, verschenen bij de “Editions de l'Université deBruxelles” en gefinancierd door de heer Melchior Wathelet, minister van Economische Zaken.

P0211 18/05/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 5,6 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 6-9 Jacques Chabot ,PS - Page(s) : 9,10 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 10-12 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 12-14 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 14-16 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 15,16
P0211 18/05/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 5,6 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 6-9 Jacques Chabot ,PS - Blz : 9,10 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 10-12 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 12-14 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 14-16 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 15,16

- Présentation du rapport 2003/2004-0 P0063 06/05/2004 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 2-6
- Voorstelling van het verslag 2003/2004-0 P0063 06/05/2004 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 2-6

- Discussion générale 2003/2004-0 Protection des sources d'information du journaliste.- Liberté de la presse P0063 06/05/2004 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 6,7 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 7-10 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 10-13 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 13-15 Marie Nagy ,ECOLO - Page(s) : 15-17 André Perpète ,PS - Page(s) : 16 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 17,18 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 18-21
- Algemene bespreking 2003/2004-0 Bescherming van de informatiebronnen van de journalist.- Persvrijheid P0063 06/05/2004 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 6,7 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 7-10 Valérie Déom ,PS - Blz : 10-13 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 13-15 Marie Nagy ,ECOLO - Blz : 15-17 André Perpète ,PS - Blz : 16 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 17,18 Olivier Maingain ,MR - Blz : 18-21

- Agenda/ Ordre des travaux 2006/2007-0 Débat de procédure Dépôt tardif du projet de loi-programme et du projet de loi portant des dispositions diverses.- Dispositions n'ayant aucun lien avec le budget.- " Loi fourre-tout" P0247 05/12/2006 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 2-7,16-18 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 7-11 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 9 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 11,14,17,18 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 11-13 Marie Nagy ,Ecolo - Page(s) : 14-16 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 16
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2006/2007-0 Proceduredebat Laattijdige indiening van het ontwerp van programmawet en van het ontwerp houdende diverse bepalingen.- Bepalingen die geen verband houden met de begroting.- " Bulkwet" P0247 05/12/2006 Paul Tant ,CD&V - Blz : 2-7,16-18 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 7-11 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 9 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 11,14,17,18 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 11-13 Marie Nagy ,Ecolo - Blz : 14-16 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 16

2005/2006-0 Possibilité de diffusion de la chaîne régionale 'Télé Bruxelles' par Belgacom en Flandre.- Aspect communautaire.- Critères de l'offre de Belgacom TV. C0970 22/05/2006 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 12,13,19,20 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 13,14,20,21 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 14-16,21 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 16,17,21,22 Eric Libert ,MR - Page(s) : 17,18,22,23 Secrétaire d'État Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Page(s) : 18,19
2005/2006-0 Mogelijkheid van het uitzenden door Belgacom TV van de regionale zender 'Télé Bruxelles' in Vlaanderen..- Communautair aspect.- Criteria van het Belgacom TV aanbod. C0970 22/05/2006 Karine Lalieux ,PS - Blz : 12,13,19,20 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 13,14,20,21 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 14-16,21 Bart Laeremans ,VB - Blz : 16,17,21,22 Eric Libert ,MR - Blz : 17,18,22,23 Staatssecretaris Bruno Tuybens ,sp.a-spirit - Blz : 18,19