Traduction de «05 2009 président patrick » (Français → Néerlandais) :

Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2010 M. BAUWENS Patrick (Audenarde, 25/05/1959) Collaborateur prise de rang : 08/04/2009 Mme EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) Collaborateur prise de rang : 08/04/2011 M. DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur prise de rang : 08/04/2013 M. FIERENS Peter Jos Albert (Saint-Nicolas, 26/12/1973) Spécialiste prise de rang : 15/11/2015 Mme GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Collaborateur prise de rang : 15/11/2014 Mme GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ypres, 21/01/1962) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 M. GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvorde, 14/03/1962) Collaborateur prise de rang : 08/04/2014 Mme JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) Collaborateur prise de rang : 08/04/2013 M. MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) Spécialiste prise de rang : 08/04/2016 M. MORET Erwin (Termonde, 09/02/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2009 Mme PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Collaborateur prise de rang : 15/11/2012 Mme SMEKENS Martine (Alost, 05/03/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2010 Mme VANDERSTRAETEN Suzy (Termonde, 22/12/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2010 De heer BAUWENS Patrick (Oudenaarde, 25/05/1959) Medewerker ranginneming : 08/04/2009 Mevr. EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) medewerker ranginneming : 08/04/2011 De heer DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur ranginneming : 08/04/2013 De heer FIERENS Peter Jos Albert (Sint-Niklaas, 26/12/1973) deskundige ranginneming : 15/11/2015 Mevr. GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Medewerker ranginneming : 15/11/2014 Mevr. GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ieper, 21/01/1962) medewerker ranginneming : 15/11/2011 De heer GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvoorde, 14/03/1962) medewerker ranginneming : 08/04/2014 Mevr. JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) medewerker ranginneming : 08/04/2013 De heer MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) deskundige ranginneming : 08/04/2016 De heer MORET Erwin (Dendermonde, 09/02/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2009 Mevr. PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Medewerker ranginneming : 15/11/2012 Mevr. SMEKENS Martine (Aalst, 05/03/1961) medewerker ranginneming : 15/11/2010 Mevr. VANDERSTRAETEN Suzy (Dendermonde, 22/12/1961) Medewerker ranginneming : 15/11/2011 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BELAEY Guy Albert Bertha (Gand, 27/09/1959) Collaborateur sportif à l'administration communale de Gand Prise de rang 8/04/2009 Mme CUYPERS Christa Marcella (Saint-Nicolas, 11/07/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2013 Mme DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2009 M. DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Pays-Bas), 24/10/1952) Assistant technique en chef à l'administration communale de Stekene Prise de rang 8/04/2015 M. FILLE Bart Maria Marcel (Tirlemont, 1/10/1969) Fonctionnaire de l'environnement à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 15/11/2013 Mme LEENTJES Vicky Greta Alfie (Bruges, 21/06/1974) Fonctionnaire de l'environnement/de la mobilité à l'administration communale de Bierbeek Prise de rang 15/11/2014 Mme MERTENS Marianne Jeanine Stephanie (Lierre, 18/01/1965) Collaborateur administratif affaires civiles à l'administration communale de Berlaar Prise de rang 15/11/2014 M. VLAEMINCK François Marie André (Gand, 31/01/1959) Jardinier à l'administration communale de Gand Prise de rang 15/11/2008 M. YSEBAERT Patrick Antoine Bertha (Gand, 20/03/1959) Chargeur à l'administration communale de Gand Prise de rang 15/11/2008 § 8.
De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : De heer BELAEY Guy Albert Bertha (Gent, 27/09/1959) Sportmedewerker bij het gemeentebestuur van Gent RI 8/04/2009 Mevr. CUYPERS Christa Marcella (Sint-Niklaas, 11/07/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2013 Mevr. DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2009 De heer DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Nederland), 24/10/1952) Technisch hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Stekene RI 8/04/2015 De heer FILLE Bart Maria Marcel (Tienen, 1/10/1969) Milieuambtenaar bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2013 Mevr. LEENTJES Vicky Greta Alfie (Brugge, 21/06/1974) Milieu-/Mobiliteitsambtenaar bij het gemeentebestuur van Bierbeek RI 15/11/2014 Mevr. MERTENS Marianne Jeanine Stephanie (Lier, 18/01/1965) Administratief medewerker burgerzaken bij het gemeentebestuur van Berlaar RI 15/11/2014 De heer VLAEMINCK François Marie André (Gent, 31/01/1959) Tuinier bij het gemeentebestuur van Gent RI 15/11/2008 De heer YSEBAERT Patrick Antoine Bertha (Gent, 20/03/1959) Oplader bij het gemeentebestuur van Gent RI 15/11/2008 §8.

15 JANVIER 2016. - Arrêté ministériel mettant fin à la désignation d'un contrôleur habilité pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, article 301; Vu le courrier du 05 octobre 2015 par lequel le Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Watermael-Boitsfort signale que Monsieur Tony MARTIN ne remplit plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques; Considérant que la désignation de Monsieur Tony MARTIN n'a dès lors plus d'objet et qu'il convient donc d'y mettre fin, Arrête : Article 1 . La désignation de Monsieur Tony MARTIN prise par arrêté du Gouvernement du 07 mai 2009, prend fin à la date de la signature du présent arrêté.
15 JANUARI 2016. - Ministerieel besluit tot beëindiging van de aanstelling van een controleur, bevoegd voor de opsporing en de vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, artikel 301; Gelet op de brief van 05 oktober 2015 waarbij het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Watermaal-Bosvoorde meldt dat de Heer Tony MARTIN, niet langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige overtredingen vervult; Overwegende dat de aanstelling van de Heer Tony MARTIN zonder voorwerp is geworden en er daarom een einde aan dient te worden gesteld, Besluit : Artikel 1. De aanstelling van de Heer Tony MARTIN, genomen bij regeringsbesluit van 07 mei 2009, wordt beëindigd op de dag van ondertekening van huidig besluit.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 décembre 2009, M. Patrick Goffaux, chargé de cours, est désigné en qualité de Président du jury de la Communauté française à l'Université libre de Bruxelles pour l'année académique 2009-2010.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 december 2009, wordt de heer Patrick Goffaux, docent, aangesteld tot voorzitter van de examencommissie van de Franse Gemeenschap aan de « Université libre de Bruxelles » voor het academiejaar 2009-2010.

Par arrêté ministériel du 8 mai 2009 M. Patrick Duymelinck est nommé président du conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations, à partir du 1 avril 2009.
Bij ministerieel besluit van 8 mei 2009 wordt de heer Patrick Duymelinck, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van de raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations.

2008/2009-0 Minidébat.- Questions jointes n°s P1066, P1074, P1067 et P1068 P0098 14/05/2009 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 1 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 1,10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 1,2,10,11 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 3,8,11 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
2008/2009-0 Minidebat.- Samengevoegde vragen nrs. P1066, P1074, P1067 en P1068 P0098 14/05/2009 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 1 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 1,10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 1,2,10,11 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 3,8,11 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

2008/2009-0 Renvoi d'un amendement P0100 28/05/2009 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 2,4 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 2-5 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 3,4 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
2008/2009-0 Verzending van een amendement P0100 28/05/2009 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 2,4 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 2-5 Bart Laeremans ,VB - Blz : 3,4 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Agenda/ Ordre des travaux 2008/2009-0 Demande d'ajout à l'ordre du jour (rejetée) P0075 08/01/2009 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 1-3 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 1,2,4 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 2,5 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 3,4 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 4 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 5
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2008/2009-0 Verzoek tot toevoeging aan de agenda (verworpen) P0075 08/01/2009 Bart Laeremans ,VB - Blz : 1-3 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 1,2,4 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 2,5 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 3,4 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 4 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 5

- Agenda/ Ordre des travaux 2008/2009-0 Demande d'ajout à l'ordre du jour (non appuyée par 50 membres) P0079 22/01/2009 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 3 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 3,34
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2008/2009-0 Verzoek tot toevoeging aan de agenda (niet gesteund door 50 leden) P0079 22/01/2009 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 3 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 3,34

- Agenda/ Ordre des travaux 2008/2009-0 Demande d'ajout à l'ordre du jour.- Non appuyée (Voir aussi divers n° D52P0077097) P0077 15/01/2009 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 2,3,58,59 Président Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 2,3,58,59 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 55,56 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 56,57
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2008/2009-0 Verzoek tot toevoeging aan de agenda.- Niet gesteund (Zie ook varia nr. D52P0077097) P0077 15/01/2009 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 2,3,58,59 Voorzitter Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 2,3,58,59 Rita De Bont ,VB - Blz : 55,56 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 56,57