Vertaling van "09 07 2015 " (Frans → Nederlands) :

- modification de la convention numéro 131332 du 09/07/2015
- wijziging van overeenkomst nummer 131332 van 09/07/2015

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/07/2015, METAALHANDEL WERRENS S.A (numéro d'entreprise 0419096517) a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 09/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd METAALHANDEL WERRENS N.V (ondernemingsnummer 0419096517) geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/07/2015, METAALHANDEL WERRENS S.A (numéro d'entreprise 0419096517) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 09/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd METAALHANDEL WERRENS N.V (ondernemingsnummer 0419096517) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/07/2015, CROSSROAD TRANSPORT (numéro d'entreprise 01-10-041375) sise Hrsz 035 bte 2 à 8912 NAGYPALI, HONGRIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 09/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd CROSSROAD TRANSPORT (ondernemingsnummer 01-10-041375) gelegen Hrsz 035 bus 2 te 8912 NAGYPALI, HONGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

- exécution de la convention numéro 129084 du 09/07/2015
- uitvoering van overeenkomst nummer 129084 van 09/07/2015

- objet : fixation des jours de fermeture bancaire - modification de la convention numéro 128837 du 09/07/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 134066/CO/3410000.
- onderwerp : vaststelling van de banksluitingsdagen - wijziging van overeenkomst nummer 128837 van 09/07/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134066/CO/3410000.

- objet : modification de la CCT du 9 juillet 2015 relative au temps de travail - modification de la convention numéro 131332 du 09/07/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133443/CO/3410000.
- onderwerp : wijziging van de CAO van 9 juli 2015 inzake arbeidstijd - wijziging van overeenkomst nummer 131332 van 09/07/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133443/CO/3410000.

- objet : classification et politique de rémunération - modification de la convention numéro 129680 du 09/07/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132998/CO/3410000.
- onderwerp : classificatie en verloningsbeleid - wijziging van overeenkomst nummer 129680 van 09/07/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132998/CO/3410000.

- objet : gratification annuelle - modification de la convention numéro 128836 du 09/07/2015 - durée de validité : à partir du 23/06/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132780/CO/3410000.
- onderwerp : jaarlijkse gratificatie - wijziging van overeenkomst nummer 128836 van 09/07/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 23/06/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132780/CO/3410000.

- champ d'application : - les entreprises de travail intérimaire, visées à l'article 7, 1° de la loi du 24 juillet 1987 concernant le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs - les travailleurs intérimaires, visées à l'article 7, 3° de la loi du 24 juillet 1987 concernant le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs - objet : prime de pension aux travailleurs intérimaires de la CP 116 - remplacement de la convention numéro 132232 du 09/12/2015 - exécution de la convention numéro 132261 du 09/12/2015 - durée de validité : du 01/07/2016 au 31/12/2016, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134355/CO/3220000.
- toepassingsgebied : - de uitzendbureaus, bedoeld bij artikel 7, 1° van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers - de uitzendkrachten bedoeld bij artikel 7, 3° van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers - onderwerp : pensioenpremie voor de uitzendkrachten in het PC 116 - vervanging van overeenkomst nummer 132232 van 09/12/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 132261 van 09/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 31/12/2016, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134355/CO/3220000.