Traduction de «1 april mei » (Français → Néerlandais) :

Dans l'annexe 2 du présent arrêté, à la page 52871, sous le texte néerlandais de l'annexe 3 à l'Arrêté des Espèces du 15 mai 2009, point 3.1, 1°, les mots « .periode van 1 april mei tot en met 30 september » doivent être remplacés par les mots « .periode van 1 mei tot en met 30 september ».
In de 2e bijlage van dit besluit, blz. 52871, onder Bijlage 3 bij het Soortenbesluit van 15 mei 2009, puntje 3.1, 1°, moeten de woorden ".periode van 1 april mei tot en met 30 september; " vervangen worden door de woorden ".periode van 1 mei tot en met 30 september; ".

- dans le préambule, texte néerlandais, dernier considérant, remplacer la date « 1 mei 2006 » par la date « 30 april 2006 »;
- in de preambule, Nederlandse tekst, laatste overweging, de datum « 1 mei 2006 » vervangen door de datum « 30 april 2006 »;

- à l'article 1, texte néerlandais, remplacer la date « 30 april 2009 » par la date « 1 mei 2009 »;
- in artikel 1, Nederlandse tekst, de datum « 30 april 2009 » vervangen door de datum « 1 mei 2009 »;

- à l'article 2, texte néerlandais, remplacer la date « 1 mei 2006 » par la date « 30 april 2006 ».
- in artikel 2, Nederlandse tekst, de datum « 1 mei 2006 » vervangen door de datum « 30 april 2006 ».