Traduction de «12 2008 bart laeremans » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . En application de l'article 12, 13°, 14° et 15°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, les membres du personnel suivants sont désignés comme contrôleurs régionaux : Agnes Peil, Andy Cosijn, Ann Sterckx, Anneleen Deblauwer, Arn Bormans, Bart Anthuenis, Bart De Dobbelaere, Bart Speeckaert, Catherine Hoebeeck, Chris Maximus, Chris Rosiers, Christin Speckstadt, Danny Verdegem, Dave Moring, Dimitri Meert, Dirk Alleman, Dirk De Keyser, Dirk Vercruyssen, Eddy Sellam, Erik Haesebrouck, Fernand Van Hout, Filip Vande Vyvere, Geert Roggeman, Guy Vermeir, Hans De Vries, Hans De Preter, Henri Pot, Herbert Vercauteren, Humbert Vervaeke, Jan Laureyssen, Jan Van Schoubroeck, Jan Vanmarsnille, Jan Veyt, Jean-Luc Bras, Johan Staldeur, Joris Duyck, Jozef Campforts, Jozef Van Loock, Karen Claeys, Koen Roeyen, Kurt Renoy, Leon Van Hansewyck, Lindert Emmerechts, Lode Decruynaere, Luc Ronsmans, Luc Ureel, Luc Waeghe, Marc Dewever, Marc Versluys, Mariano Vankan, Nico De Ruyter, Pascal Loncke, Paskal Boutten, Patrick Van Bockstal, Patrick Verhaegen, Peter Scheirlinckx, Peter Vandesande, Raf Van Den Bergh, Rik Ledoux, Rudi Dejonghe, Sandra Ghislain, Serge Van Den Wouwer, Severinus Fritz Willems, Stefan Devocht, Steven De Wul, Stijn Bosmans, Stijn Scheers, Tim Verleysen, Walewein Muylle, Walter Vanhoomissen, Willy Callebaut, Wim Dauwe, Wim Debbaudt et Yjan Van Dijck.
Artikel 1. Met toepassing van artikel 12, 13°, 14° en 15°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, worden de volgende personeelsleden aangesteld als gewestelijke toezichthouder : Agnes Peil, Andy Cosijn, Ann Sterckx, Anneleen Deblauwer, Arn Bormans, Bart Anthuenis, Bart De Dobbelaere, Bart Speeckaert, Catherine Hoebeeck, Chris Maximus, Chris Rosiers, Christin Speckstadt, Danny Verdegem, Dave Moring, Dimitri Meert, Dirk Alleman, Dirk De Keyser, Dirk Vercruyssen, Eddy Sellam, Erik Haesebrouck, Fernand Van Hout, Filip Vande Vyvere, Geert Roggeman, Guy Vermeir, Hans De Vries, Hans De Preter, Henri Pot, Herbert Vercauteren, Humbert Vervaeke, Jan Laureyssen, Jan Van Schoubroeck, Jan Vanmarsnille, Jan Veyt, Jean-Luc Bras, Johan Staldeur, Joris Duyck, Jozef Campforts, Jozef Van Loock, Karen Claeys, Koen Roeyen, Kurt Renoy, Leon Van Hansewyck, Lindert Emmerechts, Lode Decruynaere, Luc Ronsmans, Luc Ureel, Luc Waeghe, Marc Dewever, Marc Versluys, Mariano Vankan, Nico De Ruyter, Pascal Loncke, Paskal Boutten, Patrick Van Bockstal, Patrick Verhaegen, Peter Scheirlinckx, Peter Vandesande, Raf Van Den Bergh, Rik Ledoux, Rudi Dejonghe, Sandra Ghislain, Serge Van Den Wouwer, Severinus Fritz Willems, Stefan Devocht, Steven De Wul, Stijn Bosmans, Stijn Scheers, Tim Verleysen, Walewein Muylle, Walter Vanhoomissen, Willy Callebaut, Wim Dauwe, Wim Debbaudt en Yjan Van Dijck.

M. Bart 'T Jampens est établi Kurs 3, à 9831 Sint-Martens-Latem (Deurle), sous le numéro 14.107.12 (valable jusqu'au 27.01.2009), à partir du 18.07.2008.
De heer Bart 'T. Jampens is gevestigd te 9831 Sint-Martens-Latem (Deurle), Kurs 3, onder het nummer 14.107.12 (geldig tot 27.01.2009), vanaf 18.07.2008.

Par arrêté royal du 12 décembre 2008, M. Bart De Lepeleire, attaché-psychologue stagiaire à la Direction générale EI Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif à partir du 1 août 2008.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2008 wordt de heer Bart De Lepeleire, stagedoend attaché-psycholoog bij het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in vast verband benoemd met ingang van 1 augustus 2008.

- Proposition de loi (MM. Bart Laeremans et Gerolf Annemans) adaptant les lois, sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, à l'équilibre communautaire.
- Wetsvoorstel (de heren Bart Laeremans en Gerolf Annemans) tot aanpassing van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, aan het communautaire evenwicht.

- Proposition de loi (MM. Bart Laeremans et Gerolf Annemans) adaptant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, à l'équilibre communautaire.
- Wetsvoorstel (de heren Bart Laeremans en Gerolf Annemans) tot aanpassing van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, aan het communautaire evenwicht.

- Agenda/ Ordre des travaux 2007/2008-0 Demande d'inscription à l'ordre du jour des propositions de loi visant la scission de BHV (vote - la demande est acceptée) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 1,2,106,107 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Page(s) : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2007/2008-0 Verzoek tot agendering van de wetsvoorstellen over de splitsing van BHV (stemming - het verzoek wordt goedgekeurd) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 1,2,106,107 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Blz : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Blz : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2008/2009-0 Transit de gaz naturel : contrats et tarifs P0067 16/12/2008 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 8-11 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 10,15-17 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Doorvoer van aardgas : contracten en tarieven P0067 16/12/2008 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 8-11 Bart Laeremans ,VB - Blz : 10,15-17 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2008/2009-0 Volet Entreprises publiques, Agriculture, Economie et Energie : Producteurs d'énergie nucléaire.- Electrabel.- Partitions musicales.- L'éolien off-shore.- Fonds de réduction forfaitaire pour le chauffage au gaz naturel et à l'électricité.- Prix de l'énergie.- IRE.- Taxe Elia.- Energies renouvelables.- Centrales nucléaires.- CREG.- Production énergétique décentralisée.- Synatom P0065 10/12/2008 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 35-40,47-49,65,66 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 39,40 David Clarinval ,MR - Page(s) : 40-42,65 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Hoofdstuk Overheidsbedrijven, Landbouw, Economie en Energie : Kernenergieproducenten.- Electrabel.- Muziekpartituren.- Offshore-windenergie.- Fonds voor forfaitaire verminderingen voor verwarming met aardgas en elektriciteit.- Energieprijs.- IRE.- Elia-heffing.- Hernieuwbare energie.- Kerncentrales.- CREG.- Gedecentraliseerde energieproductie.- Synatom P0065 10/12/2008 Bart Laeremans ,VB - Blz : 35-40,47-49,65,66 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 39,40 David Clarinval ,MR - Blz : 40-42,65 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

C0365 12/11/2008 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 6-8,12,13 Flor Van Noppen ,N-VA - Page(s) : 8,9,13,14 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 9-12
C0365 12/11/2008 Bart Laeremans ,VB - Blz : 6-8,12,13 Flor Van Noppen ,N-VA - Blz : 8,9,13,14 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 9-12

- Discussion 2007/2008-0 Atteinte aux droits et intérêts des francophones.- Arrêt d'annulation n° 73/2003 de la Cour d'arbitrage.- Apparentements de listes 52K0037009 André Frédéric ,PS - Page(s) : 6 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 7 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7,8 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 9 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 9 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 9 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Aantasting van de rechten en belangen van de Franstaligen.- Vernietigingsarrest nr 73/2003 van het Arbitragehof.- Lijstverbindingen 52K0037009 André Frédéric ,PS - Blz : 6 Bart Laeremans ,VB - Blz : 7 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Blz : 7,8 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 9 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 9 Thierry Giet ,PS - Blz : 9 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!