Traduction de «163 en france » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anthocyane | E 163
anthocyaan | antocyaan | E 163

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

société secrète [ franc-maçon | franc-maçonnerie | loge maçonique ]
geheim genootschap [ vrijmetselaar | vrijmetselaarsloge | vrijmetselarij ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

franc | franc Malgache | FMG [Abbr.] | MGF [Abbr.]
MGF [Abbr.]

Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk

France
Frankrijk

îles dans la région de la France
eilanden in regio van Frankrijk

îles de France
eilanden van Frankrijk

jour franc
vrije dag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, le coût salarial total s'élève à 1 163 000 francs, dont 53 p.c. vont au fisc et à l'O.N.S.S.
De totale loonkosten bedragen dus 1 163 000 frank, waarvan 53 pct. naar de fiscus en de R.S.Z. gaan.

­ 1991 : 446 pour un montant de 196 163 000 francs;
­ 1991 : 446 voor een bedrag van 196 163 000 frank;

Pour l'année 1994, l'aide directe au Cameroun a porté sur un montant de 163,35 millions de francs, l'aide indirecte sur un montant de 30,04 millions de francs.
In 1994 was met de directe samenwerking met Kameroen een bedrag van 163,35 miljoen frank gemoeid, en met de indirecte samenwerking een bedrag van 30,04 miljoen frank.

[163] En France, p.ex., un jour de prison coûterait environ 60EUR par jour, contre 20 à 30 euros pour une place de semi-liberté ou 22 euros pour un placement sous surveillance électronique (Le Monde du 29.4.03).
[163] In Frankrijk kost één dag in de gevangenis ongeveer 60 euro; semi-vrijheid kost 20 à 30 euro per dag en elektronisch toezicht 22 euro (Le Monde van 29.4.2003).

Afin de ne pas retarder inutilement l'approbation d'une mesure que la commission des budgets a l'intention d'adopter dans les plus brefs délais, j'ai le plaisir de vous informer que la commission du développement régional n'oppose aucune objection à la mobilisation du Fonds de solidarité à hauteur d'un montant de 109 377 163 EUR en faveur de la France, comme le propose la Commission et conformément aux dispositions de l'accord interinstitutionnel du 17 juillet 2006 et du règlement (CE) n° 2012/2002.
Ter voorkoming van onnodige vertraging bij de aanneming van deze maatregel die de Begrotingscommissie zo spoedig mogelijk wil goedkeuren, kan ik u meedelen dat de Commissie regionale ontwikkeling geen bezwaar heeft tegen de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds ten bedrage van 109 377 163 euro aan Frankrijk overeenkomstig het voorstel van de Commissie en de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 en Verordening nr. 2012/2002.

VIBOSO, rue du Progrès 323, à 1030 Bruxelles. Ces fonds s'élèvent à : - 4.055,95 euros (163 627 francs) pour l'année 2001; - 8.111,92 euros pour l'année 2002; - 11.061,72 euros pour l'année 2003; - 14.748,97 euros pour l'année 2004 et suivants.
Deze middelen bedragen : - 4.055,95 euro (163 627 frank) voor het jaar 2001; - 8.111,92 euro frank voor het jaar 2002; - 11.061,72 euro voor het jaar 2003; - 14.748,97 euro voor het jaar 2004 en volgende.

1. 1 163 670 francs * le nombre d'ETP de personnel soignant attribué;
1. 1 163 670 frank * het aantal toegewezen VTE aan verzorgend personeel;

Ce budget s'élève à 298.104.000 francs pour les recettes et à 199.163.000 francs pour les dépenses.
Deze begroting bedraagt 298.104.000 BEF voor de ontvangsten en 199.163.000 BEF voor de uitgaven.

En 2000, un budget de 163 millions de francs devait être affecté, dont 11 millions spécifiquement aux maisons à Bourg-Léopold.
In 2000 zou een budget worden uitgetrokken van 163 miljoen frank, waarvan 11 miljoen specifiek voor de huizen in Leopoldsburg.

Une rénovation complète était estimée à 163 millions de francs.
De raming voor een volledige renovatie bedraagt 163 miljoen frank.