Vertaling van "2 katia della " (Frans → Nederlands) :

Mme Katia della Faille de Leverghem (Open Vld-Chambre) se demande si les critères que la Belgique retient sont différents de ceux des autres États de l'Union européenne.
Mevrouw Katia della Faille de Leverghem (Open Vld-Kamer) vraagt of de door België gehanteerde criteria verschillen van die van de andere lidstaten van de Europese Unie.

C'est ce que répondit la ministre à une question orale (n° 2582, compte rendu intégral de la commission de la Santé publique, CRIV 52, COM 130, pages 124 et sq) posée par Mme Katia della Faille de Leverghem à la Chambre.
Dit antwoordde de geachte minister op een mondelinge vraag (nr. 2582 - Integraal Verslag Commissie Volksgezondheid, CRIV 52 COM 130, blz. 24 en volgende) van mijn collega Katia Dellafaille in de Kamer.

Question de Mme Katia della Faille de Leverghem au ministre des Pensions et de l'Intégration sociale sur " la politique fédérale des grandes villes" (n° 1291).
Vraag van mevrouw Katia della Faille de Leverghem aan de minister van Pensioenen en Maatschappelijke Integratie over " het federaal grootstedenbeleid" (nr. 1291).

C0073 22/01/2008 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 1-5,13,14 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Page(s) : 5,6 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 6,14 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
C0073 22/01/2008 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 1-5,13,14 Mia De Schamphelaere ,CD&V - N-VA - Blz : 5,6 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 6,14 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

Je réfère l'honorable Membre à la réponse aux questions jointes de monsieur David Lavaux sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 8955), madame Katia della Faille de Leverghem sur " les conséquences de l'adaptation des horaires de la SNCB pour la gare de Haacht" (n° 8999), madame Valérie Déom sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 9012), monsieur David Geerts sur " les nouveaux horaires de train" (n° 9046), monsieur Georges Gilkinet sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 9065), monsieur Peter Luykx sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 9143), madame Valérie De Bue sur " les nouveaux horaires de la SNCB" (n° 9176) et monsieur Raf Terwingen sur " une série d'adaptations de l'horaire de la SNCB dans le Limbourg et les investissements prévus par la SNCB" (n° 9220), publiée dans le comte rendu intégral avec compte rendu analytique traduit des interventions de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques du 15 décember 2008 (CRABV 52 COM 396, p. 26 tot 30).
Ik verwijs het geachte Lid naar het antwoord op de samengevoegde vragen van de heer David Lavaux over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 8955), mevrouw Katia della Faille de Leverghem over " de gevolgen van de wijzigingen van het dienstrooster van de NMBS voor het station van Haacht" (nr. 8999), mevrouw Valérie Déom over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 9012), de heer David Geerts over " de nieuwe dienstregeling" (nr. 9046), de heer Georges Gilkinet over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 9065), de heer Peter Luykx over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 9143), mevrouw Valérie De Bue over " de nieuwe dienstregeling van de NMBS" (nr. 9176) en de heer Raf Terwingen over " een aantal aanpassingen met betrekking tot de dienstregeling van de NMBS in Limburg en de voorziene investeringen door de NMBS" (nr. 9220), gepubliceerd in het integraal verslag van de toespraken van de Commissie voor de Infrasctructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven van 15 december 2008 (CRABV 52 COM 396, blz. 26 tot 30).

2008/2009-0 Rapport n° 1675/2 (Katia della Faille de Leverghem), y compris le doc. n° 1466/2 P0085 Annexe 05/03/2009 Page(s) : 9
2008/2009-0 Verslag nr. 1675/2 (Katia della Faille de Leverghem), inclusief stuk nr. 1466/2 P0085 Bijlage 05/03/2009 Blz : 9

- Page(s) : 3-6 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 4 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 4 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 5 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 5 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 5 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Blz : 3-6 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 4 Jacques Otlet ,MR - Blz : 4 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 5 Rita De Bont ,VB - Blz : 5 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 5 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 5 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!