Traduction de «2027 » (Français → Néerlandais) :

- 52 ans lorsque le décès du conjoint survient dans la période comprise entre le 1 janvier 2027 et le 31 décembre 2027;
- 52 jaar wanneer het overlijden van de echtgenoot zich voordoet binnen de periode vanaf 1 januari 2027 tot 31 december 2027;

Art. 2. Le bon d'Etat à 10 ans - 4 décembre 2017-2027 porte intérêt au taux de 0.50 % l'an du 4 décembre 2017 au 3 décembre 2027 inclus.
Art. 2. De Staatsbon op 10 jaar - 4 december 2017-2027 rent tegen 0.50 % per jaar vanaf 4 december 2017 tot en met 3 december 2027.

Art. 2. Le bon d'Etat à 10 ans - 4 septembre 2017-2027 porte intérêt au taux de 0,65 % l'an du 4 septembre 2017 au 3 septembre 2027 inclus.
Art. 2. De Staatsbon op 10 jaar - 4 september 2017-2027 rent tegen 0,65 % per jaar vanaf 4 september 2017 tot en met 3 september 2027.

Art. 2. Le bon d'Etat à 10 ans - 4 juin 2017-2027 porte intérêt au taux de 0.70 p.c. l'an du 4 juin 2017 au 3 juin 2027 inclus.
Art. 2. De Staatsbon op 10 jaar - 4 juni 2017-2027 rent 0.70 pct 's jaars vanaf 4 juni 2017 tot en met 3 juni 2027.

Art. 2. Le bon d'Etat à 10 ans - 4 mars 2017-2027 porte intérêt au taux de 0.75 p.c. l'an du 4 mars 2017 au 3 mars 2027 inclus.
Art. 2. De Staatsbon op 10 jaar - 4 maart 2017-2027 rent 0.75 pct 's jaars vanaf 4 maart 2017 tot en met 3 maart 2027.

10° le paragraphe 6 est supprimé; 11° au paragraphe 7 les modifications suivantes sont apportées : a) l'alinéa 1 est remplacé par ce qui suit : « A partir de l'année budgétaire 2016 et jusqu'à l'année budgétaire 2027 comprise, les montants de la partie fixe et de la partie variable de l'allocation de fonctionnement pour les universités fixés aux §§ 1 et 2 et indexés suivant le § 4, sont augmentés annuellement de respectivement 600.000 et 1.400.000 euros supplémentaires cumulés.
10° paragraaf 6 wordt afgeschaft; 11° paragraaf 7 wordt gewijzigd als volgt : a) het eerste lid wordt vervangen als volgt : "Vanaf het begrotingsjaar 2016 en tot en met het begrotingsjaar 2027, worden de bedragen van het vaste deel en van het variabele deel van de werkingstoelage voor de universiteiten, in de §§ 1 en 2 vastgesteld en geïndexeerd volgens § 4, jaarlijks verhoogd met gecumuleerde bijkomende bedragen van respectief 600.000 en 1.400.000 euro".

2. a) La durée de vie des traverses et des rails de ce tronçon est telle que leur renouvellement doit intervenir en 2027.
2. a) De levensduur van de dwarsliggers en de spoorstaven van dit baanvak is berekend om te worden vernieuwd in 2027.

A la fin de l'année passée, j'ai demandé au gestionnaire du réseau de transport, elia, de tenir compte de ce dernier point en lui confiant la mission de déterminer le besoin en moyens flexibles permettant d'assurer les critères de sécurité d'approvisionnement pour la période courant de 2017 à 2027.
Ik heb dan ook eind vorig jaar aan de transmissienetbeheerder elia de opdracht toevertrouwd om de behoefte aan flexibele middelen te bepalen om de bevoorradingszekerheid voor de periode 2017 tot 2027 te garanderen.

Pourtant, le travail de recherche réalisé dans ce domaine par le CRR pour les pouvoirs locaux pourrait permettre à ceux-ci de remplir pour 2027 leur obligation en matière d'épuration des eaux.
Nochtans zou het onderzoekswerk door het OCW in dit laatste domein voor de lokale besturen van nut kunnen zijn in het nakomen van hun verplichting inzake zuivere waterlopen tegen 2027.

Le porte-parole de la Régie des bâtiments a fait savoir que la rénovation de la façade serait terminée pour 2018 et l'ensemble de l'édifice, à l'horizon 2025-2027.
De woordvoerder van de Regie der Gebouwen maakte bekend dat de voorgevel tegen 2018 gerenoveerd zou worden en het volledige gebouw tegen 2025 - 2027.