D. considérant que les élections municipales du 28 mai dernier ont consacré le parti du Chef de l'État tunisien au pouvoir et que sur les 257 circonscriptions électorales, les trois quarts ne comportaient aucune liste concurrente à celle du RCD,
D. overwegende dat de partij van het Tunesische staatshoofd na de gemeenteraadsverkiezingen van 28 mei jl. aan de macht is gebleven en dat in driekwart van de 257 kiesdistricten geen met de RCD concurrerende lijst bestond,
