Vertaling van "40 parcelles ou parties de parcelles situées rue moensberg " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Il est indispensable pour cause d'utilité publique d'affecter au domaine public de la voirie les 40 parcelles ou parties de parcelles situées rue Moensberg, précisées sur le plan d'expropriation et le tableau des emprises ci-annexé, qui fait partie intégrante du présent arrêté.
Artikel 1. Omwille van het algemeen nut is het onontbeerlijk de 40 percelen of gedeelten van percelen gelegen aan de Moensbergstraat, die zijn aangegeven op het onteigeningsplan en in de tabel van grondinname die bij dit besluit gevoegd zijn en er integraal deel van uitmaken, op te nemen in het openbaar wegdomein.

29 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de 40 parcelles ou parties de parcelles situées à Uccle, rue Moensberg
29 OKTOBER 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening omwille van openbaar nut van 40 percelen of gedeelten van percelen gelegen Moensbergstraat te Ukkel

Considérant que, selon certain riverains, certaines parcelles en zone d'extraction devraient être inscrites en zone d'habitat ou en zone d'habitat à caractère rural plutôt qu'en zone agricole (parcelles situées à Chaumont-Gistoux, rue Bois Matelle et cadastrées Division 1, Section E, parties 237M et 260G); que d'autres sont opposés à l'inscription de nouvelles zones d'habitat;
Overwegende dat sommige percelen in het ontginningsgebied volgens sommige omwoners opgenomen dienen te worden als woongebied of als woongebied met een landelijk karakter eerder dan als een landbouwgebied (percelen gelegen te Chaumont-Gistoux, rue Bois Matelle en bij het kadaster gekend als Afdeling I, Sectie E, delen 237M en 260G); dat anderen zich tegen de opneming van nieuwe woongebieden uitspreken;

11. Une parcelle de terrain située sous la rue Wiertz (nouveau tracé) cadastrée ou l'ayant été sous Bruxelles numéro 441/x/8 partie et sous Ixelles numéro 24/w partie, pour une superficie selon mesurage de quatorze ares soixante-et-un centiares et septante-cinq dixmilliares, soit une superficie sous Ixelles de quatorze ares quarante centiares et quarante-neuf dixmilliares et sous Bruxelles de vingt-et-un centiares et vingt-six dixmilliares et telle qu'elle figure sous liseré « rouge » et lot d au plan dont question ci-avant, grevée de l'emprise d'un volume appartenant à la commune d'Ixelles et d'un même volume appartenant à la ville de Bruxelles, en ce qui concerne la partie de cette parcelle se trouvant sur le territoire de la ville de Bruxelles.
11. Een perceel grond gelegen onder de Wiertzstraat (nieuw tracé), thans of vroeger gekadastreerd onder Brussel, deel van nummer 441/x/8 en onder Elsene, deel van nummer 24/w, met een oppervlakte volgens meting van veertien are eenenzestig centiare vijfenzeventig decimilliare, zijnde een oppervlakte onder Elsene van veertien are veertig centiare negenenveertig decimilliare en onder Brussel van eenentwintig centiare zesentwintig decimilliare, zijnde kavel d, rood omlijnd op voormeld plan, bezwaard met een inneming van een ruimte toebehorende aan de gemeente Elsene en van een gelijkaardige ruimte toebehorende aan de stad Brussel, wat het deel van het perceel gelegen op het grondgebied van de stad Brussel betreft;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2007, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme site la vigne vierge (Parthenocissus tricuspidata) située rue Marianne 40, 38, 36 et 34, à Uccle, connue au cadastre d'Uccle, 8 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 278 v 21 (partie), 278 k 6 (partie), 278 f 20 (partie) et 278 h 6 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 148912, y = 166907), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2007, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de wilde wingerd (Parthenocissus trispidata), gelegen Mariannestraat 40, 38, 36 en 34 te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 8e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr 278 v 21 (deel), 278 k 6 (deel), 278 f 20 (deel) en 278 h 6 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 148912, y = 166907), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2000, est ouverte la procédure de classement comme site, en raison de sa valeur historique et scientifique de la partie de la rue du Château d'Eau située à Uccle entre le Dieweg et la chaussée de Saint-Job et sur une profondeur de 10 mètres, des parcelles situées de part et d'autre de la voirie connues au cadastre d'Uccle 4 division, section E, 2 feuille, parcelles 250 C8, 250 G8, 250 H8, 250 L7, 250 P7, 250 R7, 250 S7, 250 X7, 251 A15n 251 D9, 251 G12, 251 K9, 251 L15, 251 R14, 251 R7, 251 V14, 251 V5, 251 W13, 251 W2, 251 X12, 251 X3, 251 Z10.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2000, wordt ingesteld als procedure tot bescherming als landschap, omwille van zijn historische en wetenschappelijke waarde, van het deel van de Waterkasteelstraat in Ukkel tussen de Dieweg en de Sint-Jobsteenweg en, tot op een diepte van 10 meter, van de percelen aan weerszijden van de weg, bekend ten kadaster te Ukkel, 4 afdeling, sectie E, 2 blad, percelen nrs. 250 C8, 250 G8, 250 H8, 250 L7, 250 P7, 250 R7, 250 S7, 250 X7, 251 A15n 251 D9, 251 G12, 251 K9, 251 L15, 251 R14, 251 R7, 251 V14, 251 V5, 251 W13, 251 W2, 251 X12, 251 X3, 251 Z10.