Traduction de «478 dossiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

angle de dossier | angle d'inclinaison du dossier
rugleuning | rugleuningshoek

gestion des documents | gestion des dossiers | tenue des dossiers
verwerking van documenten

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

données médicales [ dossier médical ]
medische gegevens [ medisch dossier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir analysé les 478 dossiers dont la Commission Adriaenssens était saisie, le parquet fédéral a également retenu 34 dossiers comme 'dossiers à risque' (risque de récidive, danger pour l'intégrité physique de la victime) .
Het federaal parket weerhield ook 34 dossiers als zogenaamde risicodossiers (kans op recidive, gevaar voor fysieke integriteit van het slachtoffer) na analyse van de 478 dossiers die bij de Commissie Adriaenssens werden in beslag genomen.

Prix : 56.000,00 € Les réclamations éventuelles ou les offres plus élevées doivent être adressées dans le mois du présent avis par lettre recommandée au Président du Comité d'acquisition, avenue de Stassart 10, à 5000 Namur (dossier 92138/478/2)
Prijs : 56.000,00 € Eventuele bezwaren of hogere biedingen dienen binnen de maand van dit bericht bij aangetekende brief toegestuurd te worden aan de Voorzitter van het Aankoopcomité, avenue de Stassart 10, 5000 Namur (dossier 92138/478/2)

Dès lors, après avoir déduit des crédits disponibles le montant demandé dans le présent dossier (4 325 854 EUR), un montant de 478 320 471 EUR demeure disponible d'ici à la fin de 2012.
Na aftrek van het huidige gevraagde bedrag (4 325 854 EUR), is er tot eind 2012 nog 478 320 471 EUR beschikbaar.

Dès lors, après avoir déduit des crédits disponibles le montant demandé dans le présent dossier (2 898 594 EUR), un montant de 478 320 471 EUR demeure disponible d'ici à la fin de 2012.
Na aftrek van het hier gevraagde bedrag (2.898.594 EUR) is er tot eind 2012 nog 478.320.471 EUR beschikbaar.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à concurrence de 300 milliers d'EUR et des crédits d'ordonnancement à concurrence de 3.478 milliers d'EUR à l'allocation de base 01.01 du programme 03 de la division organique 53 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2005, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 15 mai 2003 et 29 avril 2004 dans le cadre du " Phasing Out" de l'Objectif 1 Hainaut et du " Phasing out" de l'Objectif 5b, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat vastleggingsingskredieten ten belope van 300 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 3478 duizend EUR overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01 van programma 03 van organisatieafdeling 53 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2005 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 15 mei 2003 en 29 april 2004 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van " Phasing Out" van Doelstelling 1 - Henegouwen en van " Phasing Out" van Doelstelling 5b, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

Pour la région bilingue de Bruxelles-capitale il y avait 478 dossiers néerlandophones en janvier 1991, sur un total de 6.680.
Voor het tweetalig gebied Brussel-hoofdstad waren er in januari 1991, 478 Nederlandstalige dossiers op 6.680 in totaal.