Traduction de «671 cee sur laquelle m ewa hedkvist petersen avait » (Français → Néerlandais) :

· Par cette dernière requête, le Parlement cherchait à stimuler un processus législatif déjà bien engagé, c'est-à-dire à modifier la directive 91/671/CEE sur laquelle M Ewa Hedkvist Petersen avait été le rapporteur pour la commission RETT.
· Met dit laatste verzoek werd door het EP een wetgevingsproces in gang gezet dat al op komst was, nl. de wijziging van richtlijn 91/671/EEG waarvoor mevrouw Ewa Hedkvist Petersen rapporteur was voor de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme.

Au cours de sa réunion du 24 janvier 2001, la commission avait nommé Ewa Hedkvist Petersen rapporteur.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2001 Ewa Hedkvist Petersen tot rapporteur.

· Par ce dernier souhait, le PE a stimulé un processus législatif déjà en cours, à savoir la modification de la directive 91/671/CEE, pour laquelle Madame Hedkvist Petersen était rapporteur au sein de la commission RETT.
· Met dit laatste verzoek bracht het EP vaart aan in een reeds gestart wetgevingsproces voor het wijzigen van richtlijn 91/671/EEG, waarvoor mevrouw Hedkvist Petersen de rapporteur van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme was.

Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Ewa Hedkvist Petersen rapporteur.
De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 20 november 2001 Ewa Hedkvist Petersen tot rapporteur.