Vertaling van "72 voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
neoplasma met overlappende lokalisatie van overige en niet-gespecificeerde delen van mond

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

voir l'ouvrage déjà cité | op. cit. [Abbr.]
in het aangehaalde werk | o.c. [Abbr.] | op. cit. [Abbr.] | op.cit. [Abbr.]

le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus
de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen

Voir paravertébrale
Paravertebraal gebruik

rhinovirus humain 72
humaan rhinovirus 72

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est renvoyé à la justification de l'amendement nº 72 (voir supra).
Er wordt verwezen naar de verantwoording bij amendement nr. 72 (zie supra).

(72) Voir l'article 2, point 116, du Traité de Lisbonne.
(72) Zie artikel 2, punt 116, van het Verdrag van Lissabon.

(72) Voir graphiques aux annexes II. A.4.5.2., II. A.4.5.3. et II. A.4.5.4, doc. Sénat, no 3-886/2, p. 123 et 124.
(72) Zie grafieken als bijlagen II. A.4.5.2., II. A.4.5.3. en II. A.4.5.4, stuk Senaat, nr. 3-886/2, blz. 123 en 124.

(72) Voir ainsi, en ce qui concerne le régime pour le Conseil national de discipline, Cour constitutionnelle, 31 mai 2001, n 74/2001, B.7.3.
(72) Zie aldus, in verband met de regeling voor de Nationale Tuchtraad, Grondwettelijk Hof, 31 mei 2001, nr. 74/2001, B.7.3.

Les anciens articles 56 et 72 (voir doc. 419/21) ont été supprimés par la Chambre des représentants.
De oude artikelen 56 en 72 (zie Gedr. St. 419/21) werden door de Kamer van volksvertegenwoordigers geschrapt.

Je renvoie l'honorable membre à ma réponse à la question écrite n° 72 de madame la députée Sarah Claerhout datée du 12 avril 2016 (voir Bulletin des Questions et Réponses actuel).
Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord op de schriftelijk vraag nr. 72 van mevrouw de volksvertegenwoordiger Sarah Claerhout van 12 april 2016 (huidig Bulletin van Vragen en Antwoorden).

1. En ce qui concerne le premier point, je vous renvoie au ministre des Finances, qui est compétent pour ces matières (voir question n° 891 du 25 mars 2016, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 72 du 9 mai 2016).
1. Voor wat het eerste punt betreft verwijs ik naar de minister van Financiën die hiervoor bevoegd is (zie vraag nr. 891 van 25 maart 2016, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 72 van 9 mei 2016).

En 2011 et 2012, il y a eu respectivement 94 et 72 morts liées aux drogues qui ont été enregistrées dans le GMR (voir tableau 1).
In 2011 en 2012 werden in het GMR respectievelijk 94 en 72 druggerelateerde doden geregistreerd (zie Tabel 1).

7) Comme indiqué dans le Plan Justice du 18 mars 2015 (voir point n° 228, p. 72 du Plan Justice), l'administration pénitentiaire doit s’assurer que le détenu reçoit l’accès le plus large possible à l'offre d’activités éducatives, parmi lesquelles le sport.
7) Zoals bepaald in het Justitieplan van 18 maart 2015 (zie punt nr. 228, blz. 74), moet de penitentiaire administratie ervoor instaan dat de gedetineerde een zo ruim mogelijke toegang krijgt tot vormingsactiviteiten, waaronder sport.

7) Comme indiqué dans le Plan Justice du 18 mars 2015 (voir point n° 228, p. 72), le droit de suivre des activités éducatives, telles que celles qui sont organisées dans les prisons, est un droit fondamental pour tout détenu.
7) Zoals bepaald in het Justitieplan van 18 maart 2015 (zie punt nr. 228, blz. 74), is het recht op het bijwonen van vormingsactiviteiten, zoals die in de gevangenissen worden georganiseerd, een basisrecht voor iedere gedetineerde.