Vertaling van "99 suffisamment longtemps " (Frans → Nederlands) :

La Commission fait rapport sur le lien existant entre la présente directive et les règlements (CE) nº 1260/99 et nº 1257/99 suffisamment longtemps avant l'expiration des périodes de programmation prévues par lesdits règlements.
De Commissie rapporteert over het verband tussen deze richtlijn en de Verordeningen (EG) nr. 1260/99 en nr. 1257/99 ruim vóór het verstrijken van de in die verordeningen vastgestelde programmeringsperioden.

La Commission fait rapport sur le lien existant entre la présente directive et les règlements 1260/99 et 1257/99 suffisamment longtemps avant l'expiration des périodes de programmation prévues dans ces règlements.
De Commissie rapporteert ruim voor het verstrijken van de in de Verordeningen 1260/99 en 1257/99 vastgestelde programmeerperioden over het verband tussen deze richtlijn en die verordeningen.