Vertaling van "Agent neurotoxique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent neurotoxique | neurotoxique | substance neurotoxique
neurotoxisch

agent neurotoxique | gaz neurotoxique
zenuwgas

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
personeelslid (EU) [ arbeidscontractant (EU) | personeelslid EG | personeelslid Europese Gemeenschappen | personeelslid van de Europese Unie | plaatselijk personeelslid EG | tijdelijk functionaris (EU) | tijdelijk personeelslid EG | wetenschappelijk personeelslid EG ]

gaz neurotoxique
zenuwgas

substance neurotoxique
neurotoxische stof

neurotoxique | toxique pour le système nerveux
neurotoxisch | giftig voor het zenuwstelsel

agent de conservation [ agent conservateur ]
conserveringsmiddel [ conserveermiddel ]

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

agent de police administrative
agent van bestuurlijke politie

agent de police judiciaire
agent van gerechtelijke politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii. types et quantités approximatives d'armes chimiques à détruire, type (par exemple, agent neurotoxique ou agent vésicant) et quantité approximative de la charge chimique à détruire;
ii. de typen en de hoeveelheden, bij benadering, van de te vernietigen chemische wapens, alsook het type (bijvoorbeeld zenuwgas of blaartrekkend middel) en de hoeveelheid, bij benadering, van de te vernietigen chemische lading;

Agent neurotoxique : tout agent chimique, biologique ou physique capable d'induire une neurotoxicité.
Neurotoxicum : een chemisch, biologisch of fysisch agens dat in staat is neurotoxiciteit te veroorzaken.

11. demande que le programme d'action porte une attention particulière aux populations riveraines de sites polluants et renforce la politique de prévention centrée sur l'identification, la quantification et la réduction des émissions, ainsi que sur l'intensification de la surveillance environnementale vis-à-vis des agents cancérigènes, reprotoxiques et neurotoxiques;
11. dringt erop aan dat het actieplan bijzondere aandacht besteedt aan burgers die in de nabijheid van verontreinigingsbronnen wonen en aan preventiebeleid dat gericht is op opsporing, kwantificering en vermindering van de emissie, alsmede op de intensivering van de milieucontrole op kankerverwekkende stoffen die een bedreiging vormen voor de reproductieve gezondheid en het zenuwstelsel;

8. demande que le plan d'action porte une attention particulière aux populations riveraines de sites polluants et renforce la politique de prévention centrée sur l'identification, la quantification et la réduction des émissions, ainsi que sur l'intensification de la surveillance environnementale vis-à-vis des agents cancérigènes, reprotoxiques et neurotoxiques;
8. dringt erop aan dat het Actieplan bijzondere aandacht besteedt aan burgers die in de nabijheid van verontreinigingsbronnen wonen en aan preventiebeleid dat gericht is op opsporing, kwantificering en vermindering van de emissie, alsmede op de intensivering van de milieucontrole op kankerverwekkende stoffen die een bedreiging vormen voor de reproductieve gezondheid en het zenuwstelsel;

Il convient d'utiliser de l'atropine ou un autre agent qui ne perturbe pas les réactions neurotoxiques différées, afin d'éviter la mort par effets cholinergiques aigus.
Ter voorkoming van sterfte door acute cholinerge effecten kan atropine of een ander preventief middel worden toegediend waarvan bekend is dat het niet interfereert met vertraagde neurotoxische reacties.

Toutefois, pour éviter la mort consécutive à des effets cholinergiques aigus, il est possible d'utiliser de l'atropine ou un autre agent protecteur ne perturbant pas la réaction neurotoxique différée.
Om echter sterfte ten gevolge van acute cholinerge effecten te voorkomen, kan atropine of een ander preventief middel, waarvan bekend is dat het niet interfereert met vertraagde neurotoxische reacties, worden toegediend.

Les rats sont utilisés pour analyser les possibilités de traitement et de prophylaxie vis-à-vis des agents neurotoxiques.
De ratten worden gebruikt om de mogelijkheden te onderzoeken van behandeling en profilaxie ten overstaan van neurotische agentia.