Traduction de «Agente du renseignement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
inlichtingenofficier | inlichtingsofficier

agent de renseignements et d'action
inlichtings- en actieagent

Agents de soutien au renseignement de Frontex | FISO [Abbr.]
Frontex Intelligence Support Officers | FISO [Abbr.]

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
inlichtingen uit berichtenverkeer | signaalinlichtingen | SIGINT [Abbr.]

agent du service fiscal de renseignements et de recherche
ambtenaar van de fiscale inlichtingen- en opsporingsdienst

renseignement d'origine humaine | renseignement humain | ROHUM [Abbr.]
inlichtingen van mensen | Humint [Abbr.]

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
annuleringen en wijzigingen doorgeven aan klanten | gewijzigde schema's doorgeven | klanten informeren over wijzigingen en annuleringen van activiteiten | programmawijzigingen doorgeven

agent tractoriste en viticulture | agent viticole tractoriste/agente viticole tractoriste | agent tractoriste en viticulture/agente tractoriste en viticulture | agente viticole tractoriste
machinist op een wijngaard | machiniste op een wijngaard

service de renseignement
inlichtingendienst

demande de renseignements
vraag om inlichtingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant l’occupation nazie, les Agents de Renseignement et d’Action ont eu pour mission de récolter des informations politiques, économiques et militaires.
Tijdens de nazi-bezetting hadden de Inlichtingen-en Actieagenten de opdracht om politieke, economische en militaire informatie te verzamelen.

Aujourd’hui, 62 Agents de Renseignement et d’Action sont toujours en vie.
Vandaag de dag zijn er nog steeds 62 Inlichtingen-en Actieagenten in leven.

Sûreté de l’Etat : les Agents de Renseignement et d’Action de la Seconde Guerre Mondiale à l’honneur
Veiligheid van de Staat: de geëerde Inlichtingen-en Actieagenten van de Tweede Wereldoorlog

Ce jeudi 9 octobre 2014, la Sûreté de l’Etat (VSSE) a organisé une rencontre en l’honneur des Agents de Renseignement et d’Action (ARA) de la Seconde Guerre Mondiale.
Op donderdag 9 oktober 2014 heeft de Veiligheid van de Staat (VSSE) een ontmoeting georganiseerd ter ere van de Inlichtingen-en Actieagenten (IAA) van de Tweede Wereldoorlog.

Le Comité permanent R plaide pour l'expertise professionnelle d'agents de renseignement soit aussi prise en compte pour composer la commission.
Het Vast Comité I pleit er voor minstens een andere expertise (op het vlak van inlichtingenwerk) binnen de commissie op te nemen.

1) l'agent de renseignement n'a pas rédigé de rapport pour son service mais a tenu à jour sa propre documentation ;
1) de inlichtingenagent maakte geen verslag op voor zijn dienst maar hield eigen documentatie bij ;

les agents de renseignement ne peuvent pas décider en toute autonomie de la mise en œuvre d'une telle méthode.
de inlichtingenagenten mogen niet autonoom beslissen om dergelijke methode in te zetten.

Par ailleurs, il est également question d'une enquête du parquet fédéral sur « d’éventuels détournements d’argent par des agents de renseignement ».
Anderzijds wordt tevens melding gemaakt van " een onderzoek door het federaal parket naar mogelijke geldverduistering door inlichtingenagenten" .

2° "l'agent" : l'agent du département d'état-major renseignement et sécurité des Forces armées tel que défini à l'article 1, 4°, de l'arrêté royal du 4 juillet 2014.
2° "de ambtenaar" : de ambtenaar van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid van de Krijgsmacht zoals bepaald in artikel 1, 4°, van het koninklijk besluit van 4 juli 2014.

On pourrait, dans ce cadre, envisager que les agents du renseignement puissent se voir reconnaître, de manière limitée, la qualité d'officier de police judiciaire, à l'image de la pratique française de la DST.
In dat opzicht zouden we kunnen overwegen de personeelsleden van de inlichtingendiensten in beperkte mate de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie toe te kennen, naar het voorbeeld van de DST in Frankrijk.