Traduction de «Alcool isopropylique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcool isopropylique
isopropylalcohol

Alcool isopropylique
isopropylalcohol [2-propanol]

alcool isopropylique | isopropanol
isopropanol | isopropylalcohol

alcool d'isopropyle | alcool isopropylique
isopropylalcohol | IPA [Abbr.]

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
isopropylalcohol veilig aanbrengen

alcool:SAI | butylique [1-butanol] | éthylique [éthanol] | isopropylique [2-propanol] | méthylique [méthanol] | propylique [1-propanol] | fusel [huile de fusel]
alcohol NNO | butanol [1-butanol][butylalcohol] | ethanol [ethylalcohol] | foezelolie | isopropanol [2-propanol][isopropylalcohol] | methanol [methylalcohol] | propylalcohol [1-propanol]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

alcool de vin | alcool d'origine vinique | alcool vinique | esprit de vin
alcohol uit wijnbouwprodukten | wijnalcohol | wijngeest

abus d'alcool
alcoholmisbruik

exposition à l'alcool
blootstelling aan alcohol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le polymère et la dispersion sont facilement solubles dans l’acétone, l’éthanol et l’alcool isopropylique.
Het polymeer en de dispersie zijn gemakkelijk oplosbaar in aceton, ethanol en propaan-2-ol.

Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en : acéton; 2-butanone; 2-pentanone, 4-méthyl-2-pentanone (MIBC), 2-hexanone, 4-hydroxy-4-méthyl-2-pentanone, cyclohexanone, 2-méthylcyclohexanone, 3-méthylcyclohexanone, 2,6-diméthyl-4-heptanone, 4-méthylcyclohexanone, acétate d'éthyle, acétate de tert-butyle, acétate de n-propyle, acétate d'isobutyle, acétate de n-butyle, acétate de 2-éthoxyéthyle, acétates de pentyle, éthanol, alcool isopropylique, alcool propylique, alcool sec-butylique, alcool isobutylique, alcool n-butylique, acrylate de méthyle, acrylate d'éthyle, méthacrylate de méthyle.
Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van de hierna opgesomde vluchtige organische stoffen in lucht : aceton, 2-butanon (MEK), 2-pentanon, 4-methyl-pentan-2-on (MIBK), 2-hexanon, 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanon, cyclohexanon, 2-methylcyclohexanon, 3-methylcyclohexanon, 2,6-dimethyl-4-heptanon, 4-methylcyclohexanon, ethylacetaat, t-butylacetaat, n-propylacetaat, isobutylacetaat, n-butylacetaat, 2-ethoxyethylacetaat, n-amylacetaat, ethanol, isopropanol, n-propanol, s-butanol, isobutanol, n-butanol, methylacrylaat, ethylacrylaat, methylmethacrylaat.

En pratique, en Belgique — après introduction d'un dossier et prise d'échantillon —, il est également autorisé de faire usage de 1 % d'IPA (alcool isopropylique) comme dénaturant pour certaines industries.
In de praktijk wordt in België — na het indienen van een dossier en na staalname — ook toelating verleend om 1 % IPA (isopropylalcohol) te gebruiken als denaturant in bepaalde industrieën.

Considérant qu'il est tenu compte du fait que la base de remboursement actuelle de l'alcool isopropylique, paraffine liquide et cinéole n'est pas adaptée au prix de vente au pharmacien et que la nouvelle base de remboursement a été calculée en fonction des conditionnements disponibles et sur le marché et de leurs prix, dans la décision d'admettre les nouvelles bases de remboursement;
Overwegend dat er rekening gehouden is met het feit dat de huidige vergoedingsbasis van isopropylalcohol, paraffine vloeibare, cineolum niet aangepast wordt aan de verkoopprijs aan de apotheker en dat de nieuwe vergoedingsbasis werd berekend op basis van de prijs van de in de handel zijnde verpakkingen, bij de beslissing om deze nieuwe vergoedingsbases te aanvaarden;

2 % en poids d’alcool isopropylique, 1 % en poids d’alcool t-butylique et 0,001 % en poids de benzoate de denatonium,
2 gewichtsprocent isopropylalcohol, 1 gewichtsprocent t-butylalcohol en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,

2.3.2. Nettoyer, avant l'essai, la surface d'impact de la peau et la face du pendule avec de l'alcool isopropylique ou un équivalent.
2.3.2. Maak voor de proef het botsoppervlak van de huid en het voorvlak van het botslichaam schoon met isopropylalcohol of een gelijkwaardig produkt.

1.3.3. Nettoyer, avant l'essai, la surface d'impact de la peau et la face du pendule avec de l'alcool isopropylique ou un équivalent.
1.3.3. Maak voor de proef het botsoppervlak van de huid en het voorvlak van het botslichaam schoon met isopropylalcohol of een gelijkwaardig produkt.

...ool isobutylique // // - Alcool isopropylique // // - Alcool propylique // // - Cyclohexane // // - Éthylèneglycol monobutyléther // // - Éthylèneglycol monobutyléther acétate // // - Éthylèneglycol monoéthyléther // // - Éthylèneglycol monoéthyléther acétate // // - Éthylèneglycol monométhyléther // // - Éthylèneglycol monométhyléther acétate // // - Méthyléthylcétone // // - Méthylisobutylcétone // // - Tétrahydrofurane // // - Toluène // // // ...
... - Ethyleenglycolmonomethylether // // - Ethyleenglycolmonomethyletheracetaat // // - Methylethylketon // // - Methylisobutylketon // // - Tetrahydrofuraan // // - Tolueen // // // ...