« La communica
tion de ces données vise à permettre le remboursement des médicaments prescrits, de lait maternel, d'aliments diététiques à de
s fins médicales, d'alimentation parentérale et de dispositifs médicaux à l'exception de ceux visés à l'article 34,
4º, ainsi que d'une part, à organiser la surveillance des fournitures prescrites et facturées, et d'autre part, à fournir à l'autorité compétente des informations relatives à la p
...[+++]olitique à suivre, notamment afin de permettre l'évaluation de la pratique médicale en matière de médicaments».« De mededeling van deze gegevens heeft tot doel d
e terugbetaling van voorgeschreven geneesmiddelen, moedermelk, dieetvoeding vo
or medisch gebruik, parenterale voeding en medische hulpmiddelen met uitzondering van die bedoeld in artikel 34, 4º, mogelijk te maken alsook enerzijds het toezicht op de voorgeschreven en gefactureerde verstrekkingen te organiseren en anderzijds beleidsinformatie ten behoeve van de bevoegde overheid ter beschikking te stellen, onder meer om de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen mogelijk
...[+++] te maken».
