Suite aux observations de la Cour de l'année précédente, la Commission a étendu à tous les bénéficiaires de prêts CECA qui n'ont pas de garantie de premier ordre l'analyse discriminante qui l'aide à apprécier à l'avance la probabilité de défaillance des entreprises.
Als gevolg van de opmerkingen van de Kamer van vorig jaar heeft de Commissie de discriminantanalyse, waarmee zij vooraf kan bepalen hoe waarschijnlijk het is dat een onderneming in gebreke blijft, uitgebreid tot alle begunstigden van EGKS-leningen, die geen garantie van het hoogste niveau hebben.
