Traduction de «Antenne de police » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antenne de police
politieantenne

câble d’antenne de système d’implant cochléaire
kabel voor spoel van cochleair implantaat

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenneopstelling | antennestelsel | antennesysteem | gordijnantenne | kruisantenne | lijnantenne | richtantennestelsel | richtingantenne | samengestelde antenne

police [ police nationale ]
politie [ rijkspolitie ]

antenne collective | antenne commune | antenne commune de télévision | antenne de télévision collective | système de TV à antenne collective
centraal antennesysteem

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

antenne VOR et de radiophare d'alignement de piste | antenne VOR/LOC | antenne VOR/localizer | antenne VOR/RAP
vor/loc-antenne

police locale [ police municipale ]
gemeentepolitie

inspecteur principal de police avec spécialité d'assistant de police
hoofdinspecteur van politie met specialiteit politie-assistent

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les questions non urgentes, le citoyen pourra toujours s'adresser aux différentes antennes de police, dont celle de Haren, où il peut contacter son agent de quartier.
Voor niet dringende vragen zal de burger steeds terecht kunnen in de verschillende politieantennes, waaronder deze in Haren, waar hij zijn wijkagent kan contacteren.

Contrats de sécurité et de société, contrats de prévention, antennes de justice, antennes de police, mesures judiciaires alternative, bureaux d'aide aux victimes, tribunaux d'application des peines, politique de la ville, maisons d'accueil socio-sanitaires pour usagers de drogues, plans drogues.
Veiligheids- en samenlevingscontracten, preventiecontracten, justitieantennes, politie-antennes, alternatieve gerechtelijke maatregelen, bureaus voor slachtofferhulp, strafuitvoeringsrechtbanken, stedelijk beleid, dienst jeugdbijstand en jeugdbescherming, opvangtehuizen voor druggebruikers, drugplan .

Si l'on s'en tient à l'information publiée sur le site de la police ou à l'information diffusée sur les antennes, la première impression du lecteur ou du téléspectateur est que nos services publics ont attendu dix ans pour lancer un appel à témoins, ce qui n'est pas le cas.
Lezers of kijkers die louter afgaan op de informatie die op televisie of op de website van de politie werd bekendgemaakt, krijgen de indruk dat onze overheidsdiensten tien jaar hebben gewacht om die oproep te verspreiden.

Sur base de la capacité de la police fédérale des chemins de fer SPC et des corps de police locale, une étude est actuellement en cours, pour déterminer les possibilités de créer des antennes de police supplémentaires dans un nombre de gares, notamment celle d'Ostende.
Op basis van de capaciteit van de federale spoorwegpolitie SPC en van de lokale politiekorpsen, wordt momenteel bestudeerd welke de mogelijkheden zijn om bijkomende politieantennes in een aantal stations op te richten, onder meer te Oostende.

- Par arrêté du 3 août 2005 est approuvée la délibération du 15 juin 2005 par laquelle le conseil de la zone de police Schaerbeek- Evere-Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'entretien et au nettoyage des commissariats et des antennes de police pourune prédiode de quatre ans.
- Bij besluit van 3 augustus 2005 wordt goedgekeurd de beslissing van 15 juni 2005 waarbij de raad van de politiezone Schaarbeek-Evere-Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende het onderhoud en de schoonmaak van de commissariaten en van de politieantennes voor een periode van vier jaar goedkeurt.

- Par arrêté du 15 mars 2005 est annulée la délibération du 3 février 2005 par laquelle le collège de la zone de police de Schaerbeek/Evere/Saint-Josse-ten-Noode sélectionne les offres et attribue le marché pour l'entretien et le nettoyage des commissariats et des antennes de police appartenant à la zone.
- Bij besluit van 15 maart 2005 wordt vernietigd de beslissing van 3 februari 2005 waarbij het college van de politiezone Schaarbeek/Evere/Sint-Joost-ten-Node de offertes selecteert en de opdracht betreffende het onderhoud en de schoonmaak van de commissariaten en van de politieantennes gunt.

Les postes et antennes de police où l'accueil est temporaire sont également tenus par cette obligation.
Deze verplichting geldt tevens voor politieposten en -antennes met tijdelijk onthaal.

Le ministre avait répondu qu'une étude était alors en cours pour déterminer, sur la base de la capacité de la SPC et des corps de police locale, la possibilité de créer des antennes de police supplémentaires dans certaines gares, notamment celle d'Ostende.
In zijn antwoord meldde de minister toen dat op basis van de capaciteit van de federale spoorwegpolitie SPC en van de lokale politiekorpsen onderzocht werd welke de mogelijkheden zijn om bijkomende politiesteunpunten in een aantal stations op te richten, onder andere in Oostende.

Le bâtiment hébergerait, outre les studios des prostituées, un centre médical, des résidences pour prostituées à la retraite et même une antenne de police !
Naast de studio's voor de prostituees, een medisch centrum en verblijven voor prostituees op rust, zou in het centrum ook een politieantenne worden ondergebracht.