Vertaling van "Antenne réceptrice " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antenne de réception | antenne réceptrice
ontvangantenne

surface de captation équivalente d'une antenne réceptrice
effectief absorberend gebied van een ontvangende antenne

eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices
aquatisch milieu waarin is geloosd | ontvangend water | ontvangende wateren

câble d’antenne de système d’implant cochléaire
kabel voor spoel van cochleair implantaat

aligner des antennes et des paraboles
antenne naar schotel richten

antenne parabolique
schotelantenne

taxe sur les antennes extérieures
belasting op buitenantennes

antenne de police
politieantenne

copie d'antenne
Uitzendband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 22. Dans l'article 30, 1° du même arrêté, les mots " le placement d'antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication, sur un pylône existant, à l'exception des poteaux d'éclairage public, déjà dûment affecté à cet usage, ancré au sol" sont remplacés par les mots : " le placement d'antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication, sur un pylône existant ancré au sol, dûment autorisé à l'exception des poteaux d'éclairage public" .
Art. 22. In artikel 30, 1° van hetzelfde besluit worden de woorden " de plaatsing van zend- en/of ontvangstantennes voor telecommunicatie, op een hiervoor reeds naar behoren bestemde en op de grond verankerde pyloon, uitgezonderd de openbare verlichtingspalen" vervangen door de woorden : " de plaatsing van zend- en/of ontvangstantennes voor telecommunicatie, op een naar behoren toegelaten en op de grond verankerde pyloon, uitgezonderd de openbare verlichtingspalen" .

Art. 22. Dans l'article 30, 1° du même arrêté, les mots « le placement d'antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication, sur un pylône existant, à l'exception des poteaux d'éclairage public, déjà dûment affecté à cet usage, ancré au sol » sont remplacés par les mots : « le placement d'antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication, sur un pylône existant ancré au sol, dûment autorisé à l'exception des poteaux d'éclairage public ».
Art. 22. In artikel 30, 1° van hetzelfde besluit worden de woorden « de plaatsing van zend- en/of ontvangstantennes voor telecommunicatie, op een hiervoor reeds naar behoren bestemde en op de grond verankerde pyloon, uitgezonderd de openbare verlichtingspalen » vervangen door de woorden : « de plaatsing van zend- en/of ontvangstantennes voor telecommunicatie, op een naar behoren toegelaten en op de grond verankerde pyloon, uitgezonderd de openbare verlichtingspalen ».

2° le placement d'antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication, accolées à une façade existante avec un maximum d'une antenne par 6 mètres courants de façade, ou à un pignon existant avec un maximum d'une antenne par pignon ou encore placées sur une cheminée avec un maximum d'une antenne par cheminée, à condition :
2° de plaatsing van zend- en/of ontvangstantennes voor telecommunicatie, tegen een bestaande gevel, met maximaal één antenne per 6 strekkende meter gevel of tegen een bestaande topgevel, met maximaal één antenne per topgevel of op een schoorsteen, met maximaal één antenne per schoorsteen, op voorwaarde dat :

2° le placement d'antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication ainsi que leur mât de support, sur une plateforme ou partie de toit plat destinée à recevoir des installations techniques de télécommunication pour laquelle un permis d'urbanisme, fixant le volume dans lequel les antennes peuvent être placées, a été délivré à condition que les antennes, y compris leur mât de support, respectent le permis d'urbanisme délivré.
2° de plaatsing van zend- en/of ontvangstantennes voor telecommunicatie evenals hun draagmast, op een platform of gedeelte van een plat dak bestemd voor technische telecommunicatie-installaties waarvoor in dat opzicht een stedenbouwkundige vergunning werd afgegeven, waarin het volume werd vastgesteld waarin de antennes geplaatst mogen worden, op voorwaarde dat de antennes, met inbegrip van hun draagmast, de afgegeven stedenbouwkundige vergunning naleven.

§ 1 Placer des antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication, à l'exclusion des antennes paraboliques destinées à la réception d'émissions de télévision et à usage privé, sur un pylône existant, à l'exception des poteaux d'éclairage public, déjà dûment affecté à cet usage, ancré au sol, à condition que les antennes n'aient pas une saillie de plus d'1 mètre par rapport à la structure du pylône et qu'elles n'augmentent pas la hauteur du pylône;
§ 1. De plaatsing van zend- of ontvangstantennes voor telecommunicatie, uitgezonderd de paraboolantennes voor de ontvangst van televisieprogramma's en voor privé-gebruik, op een hiervoor reeds behoorlijk bestemde en op de grond verankerde pyloon, uitgezonderd de openbare verlichtingspalen, op voorwaarde dat de antennes geen uitsprong hebben van meer dan 1 meter ten opzichte van de structuur van de pyloon en ze de hoogte van de pyloon niet vergroten;

En outre, toujours selon mon collègue des Entre-prises publiques il n'est pas non plus opportun d'accorder de nouvelles dispenses, et ce pour les raisons suivantes : - vu la superficie limitée de notre pays et les différents pays voisins où les communications radio sont intenses, des exigences et caractéristiques précises en matière de fréquence, de puissance d'émission, de location, d'antenne et de portée doivent être imposées aux utilisateurs de stations émettrices et réceptrices privées par le biais d'une autorisation.
Anderzijds is het steeds volgens mijn collega van Overheidsbedrijven ook niet opportuun om nog nieuwe vrijstellingen toe te staan en dat om de volgende redenen : - gelet op de geringe oppervlakte van ons land en de verschillende buurlanden met intens radioverkeer, moeten aan de gebruikers van private zend- en ontvangststations bij wege van vergunning pre-cieze eisen en karakteristieken inzake frequentie, zendvermogen, locatie, antenne en zendbereik worden opgelegd.