Traduction de «Anticancéreux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent anticancéreux | agent antinéoplasique
anti-carcinogeen agens

anticancéreux | antinéoplasique | carcinostatique
carcinostatisch

vaccin anti-cancer | vaccin anticancéreux | vaccin antitumoral
vaccin tegen kanker

antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux
antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le prix de revient des médicaments anticancéreux demeure une de mes préoccupations afin que chaque patient puisse recevoir le traitement anticancéreux le plus juste et le plus approprié.
3. De kostprijs van antikankergeneesmiddelen blijft zeker één van mijn bekommernissen teneinde elke patiënt de juiste en meest adequate antikankerbehandeling te geven.

Le coût des médicaments anticancéreux.
Prijzen van geneesmiddelen tegen kanker.

La revue The Lancet Oncology a récemment publié une étude relative à la différence des tarifs demandés par l'industrie pharmaceutique pour les traitements anticancéreux.
Het medisch vakblad The Lancet Oncology publiceerde onlangs een studie over de verschillen in de prijzen die de farmaceutische industrie aanrekent voor kankermedicatie.

1. Confirmez-vous les chiffres relatifs aux prix des médicaments anticancéreux publiés par cette étude?
1. Bevestigt u de cijfers betreffende de prijzen van de geneesmiddelen tegen kanker die in deze studie bekendgemaakt worden?

3. Quelle(s) autre(s) mesure(s) entendez-vous prendre pour faire diminuer les prix des médicaments anticancéreux?
3. Welke andere maatregel(en) overweegt u om de prijzen van de geneesmiddelen tegen kanker te doen dalen?

J'aimerais obtenir les chiffres suivants concernant les médicaments anticancéreux soumis à une autorisation préalable du médecin-conseil :
Betreffende de anti-kankergeneesmiddelen onderworpen aan een voorafgaande machtiging van de adviserende geneesheer had ik graag volgende cijfers:

1) Combien de demandes relatives à un médicament anticancéreux soumis à une autorisation préalable du médecin-conseil ont-elles été introduites par an, depuis 2008 et par union nationale ?
1) Hoeveel aanvragen voor een anti-kankergeneesmiddel onderworpen aan een voorafgaande machtiging van de adviserende geneesheer worden er jaarlijks sinds 2008 gedaan, per landsbond?

Médicaments anticancéreux - Autorisation préalable du médecin-conseil - Demandes
Anti-kankergeneesmiddelen - Voorafgaande machtiging van de adviserende geneesheer - Aanvragen

2) Combien de demandes d'indemnisation relatives à des médicaments anticancéreux sont-elles refusées par an, depuis 2008, par le Fonds spécial de solidarité ?
2) Hoeveel aanvragen tot tegemoetkoming in de kost van anti-kankergeneesmiddelen worden jaarlijks, sinds 2008, door het Bijzonder Solidariteitsfonds geweigerd?

1) Combien de demandes d'indemnisation relatives à des médicaments anticancéreux sont-elles introduites par an, depuis 2008, auprès du Fonds spécial de solidarité ?
1) Hoeveel aanvragen tot tegemoetkoming in de kost van anti-kankergeneesmiddelen komen er jaarlijks, sinds 2008, binnen bij het Bijzonder Solidariteitsfonds?