- Exposés / discussion 2010/2011-0 Evolution des soins de santé.- Lutte contre le cancer.- Maladies rares.- Personnel de santé.- Médicaments et recherche pharmaceutique.- Directive sur les soins transfrontaliers.- Directive sur la contrefaçon des médicaments.- Conseil EPSCO.- Achat de vaccins et médicaments anti-viraux.- Economie européenne.- Stratégie EU 2020.- Article 9 du Traité UE et aspects sociaux.- Services sociaux d'intérêt général.- Etiquetage et protection du consommateur 53K0553003 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4-13,15,16 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Evolutie van de gezondheidszorg.- Kankerbestrijding.- Zeldzame ziekten.- Zorgpersoneel.- Geneesmiddelen en farmaceutisch onderzoek.- Richtlijn over de grensoverschrijdende zorg.- Richtlijn over de namaakgeneesmiddelen.- EPSCO-raad.- Aankoop van vaccins en antivirale geneesmiddelen.- Europese economie.- EU 2020-strategie.- Artikel 9 van het EU-Verdrag en sociale aspecten.- Sociale diensten van algemeen belang.- Etikettering en consumentenbescherming 53K0553003 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4-13,15,16 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!