Traduction de «Appareil respiratoire à circuit fermé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil respiratoire à circuit fermé
ademhalingtoestel met gesloten kringloop

appareil respiratoire à circuit fermé | appareil respiratoire à oxygène
onafhankelijk kringloopademhalingstoestel | zuurstoftoestel

appareil respiratoire à circuit ouvert
ademhalingtoestel met open kringloop

appareil respiratoire à air comprimé | appareil respiratoire à circuit ouvert
persluchttoestel

appareil respiratoire à circuit ouvert
onafhankelijk ademhalingstoestel met luchttoevoer

appareil respiratoire à adduction d'air libre
ademhalingstoestel met toevoer van vrije lucht

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette formation professionnelle a pour but de veiller à ce que les plongeurs acquièrent les connaissances nécessaires pour qu'ils puissent exercer, sans risque pour la sécurité et la santé, des travaux en immersion à l'air et aux mélanges suroxygénés à l'aide d'appareils respiratoires à circuit ouvert.
Deze beroepsopleiding heeft tot doel ervoor te zorgen dat de duikers de noodzakelijke knowhow verwerven voor de uitoefening zonder risico's voor de gezondheid en de veiligheid van duikwerkzaamheden met lucht en met overmatige zuurstofmengsels met behulp van ademhalingsapparatuur met open omloop.

Le certificat d'aptitude visé au § 1 établit que le plongeur est physiquement apte à la plongée à l'air et aux mélanges suroxygénés à l'aide d'appareils respiratoires à circuit ouvert.
Het geschiktheidattest bedoeld in § 1 stelt vast dat de duiker fysiek in staat is om te duiken met lucht en met overmatige zuurstofmengsels met behulp van ademhalingsapparatuur met open omloop.

9. Utilisation d'appareil de protection respiratoire à circuit fermé : 200 euros/pièce
9. Gebruik ademhalingstoestel met gesloten kringloop : 200 euro/stuk

appareils à circuit fermé ou semi fermé (à régénération d’air) spécialement conçus pour l’usage militaire (c’est-à-dire spécialement conçus pour être amagnétiques).
toestellen met gesloten en met halfgesloten kringloop (herinademingstoestellen) speciaal ontworpen voor militair gebruik (d.w.z. speciaal ontworpen als zijnde niet-magnetisch).

appareils de plongée autonomes à régénération d'air, à circuit fermé ou semi-fermé.
geheel zelfstandig werkende herinademingstoestellen voor duiken, met gesloten of halfgesloten kringloop.

appareils à circuit fermé ou semi fermé (à régénération d'air) spécialement conçus pour l'usage militaire (c'est-à-dire spécialement conçus pour être amagnétiques).
toestellen met gesloten en met halfgesloten kringloop (herinademingstoestellen) speciaal ontworpen voor militair gebruik (d.)w.z. speciaal ontworpen als zijnde niet-magnetisch).

Le certificat d'aptitude visé au § 1 établit que le plongeur est physiquement apte à la plongée à l'air et aux mélanges suroxygénés à l'aide d'appareils respiratoires à circuit ouvert.
Het geschiktheidsattest bedoeld in § 1 stelt vast dat de duiker fysiek in staat is om te duiken met lucht en met overmatige zuurstofmengsels met behulp van ademhalingsapparatuur met open omloop.

Appareils de protection respiratoire - Appareils autonomes à circuit fermé, à oxigène comprimé - Exigences, essais, marquage (1re éd).
Ademhalingsbeschermingsmiddelen - Onafhankelijk kringlooptoestel, type met samengeperste zuurstof - Eisen, beproevingen, merken (1e uitg).

Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation - Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit fermé - Appareils d'évacuation à oxygène chimique (K02) - Exigences, essais, marquage (1re éd).
Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor zelfredding - Onafhankelijke ademhalingsbeschermingstoestellen met gesloten kringloop - Toestellen voor zelfredding met scheikundige zuurstof (K02) - Eisen, proeven, merking (1e uitg).

Appareils de protection respiratoire pour l'évacuation - Appareils de protection respiratoire autonomes à circuit fermé - Appareils d'évacuation à oxygène comprimé - Exigences, essais, marquage (1re éd).
Ademhalingsbeschermingsmiddelen voor zelfredding - Onafhankelijke ademhalingsbeschermingstoestellen met gesloten kringloop - Toestellen voor zelfredding met samengeperste zuurstof Eisen, proeven, merking (1e uitg).