Vertaling van "Arme inerte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arme inerte
inert wapen

cartouche à projectile inerte pour armes
patroon voor wapens met inert projectiel

atmosphère inerte et sèche | gaz inerte et sec | gaz inerte sec | milieu inerte sec | milieu sec et inerte
droge inerte atmosfeer

dispositif à gaz inerte | dispositif de gaz inerte | système à gaz inerte | système de gaz inerte
inert gassysteem | inertgassysteem | inert-gassysteem

armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]
bewapening [ militaire uitrusting | militair materieel | oorlogstuig | wapen ]

arme de destruction massive
massalevernietigingswapen [ massaal vernietigingswapen ]

arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]
persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]

marchande d'armes | vendeur armurier | commerçant en armes et munitions/commerçante en armes et munitions | marchand d'armes
verkoopspecialist munitie | verkoopspecialist wapens

inerte
inert

gaz inerte
inertgas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que la DGO3 demande, concernant la gestion des déchets générés sur le site du projet lors des phases ultérieures de réalisation du présent projet, que le demandeur veille au respect de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 favorisant la valorisation de certains déchets et à ce que l'évacuation des éléments en maçonnerie de briques, de blocs de béton armé ou non se fasse vers un centre autorisé pour effectuer le tri-recyclage de déchets inertes de construction et de démolition;
Overwegende dat DGO 3 wat betreft het beheer van de op de locatie van het projet geproduceerde afvalstoffen, in de latere fasen van de uitvoering van huidig project vraagt dat de aanvrager erop toeziet dat het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 tot begunstiging van de valorisering van bepaalde afvalstoffen in acht genomen wordt en dat de gemetselde bakstenen, de blokken al dan niet gewapend beton afgevoerd worden naar een vergund afvalcentrum om inerte bouw- en sloopafvalstoffen te sorteren en te recycleren;

les armes à feu spécialement conçues pour des munitions inertes d'instruction et ne pouvant tirer aucun projectile.
Vuurwapens speciaal ontworpen voor exercitiemunitie, die geen projectiel kunnen afschieten.

Contrairement aux mines antipersonnel et sous-munitions, déjà mentionnées dans le texte actuel de l'article 8, alinéa 3, que la proposition vise à compléter, les munitions inertes et les blindages ne sont pas (encore) qualifiés d'armes prohibées par l'article 3 de la loi, qui contient la classification des armes (armes prohibées, armes en vente libre, armes soumises à autorisation).
Anders dan de antipersoonsmijnen en de submunitie, die al vermeld worden in de huidige tekst van artikel 8, derde lid, welke het voorstel moet aanvullen, worden inerte munitie en bepantsering (nog) niet gedefinieerd als wapens die verboden worden door artikel 3 van de wet, dat de classificatie van wapens bevat (verboden wapens, vrij verkrijgbare wapens, vergunningsplichtige wapens).

Mme Thijs dépose l'amendement nº 68 (doc. Sénat, nº 2-1158/5) qui propose la définition suivante de l'arme factice : tout objet, inerte ou non, qui a pour but de susciter l'impression qu'il s'agit d'une arme.
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 68 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/5), waarin volgende definitie voor een namaakwapen wordt voorgesteld : ieder al dan niet inert voorwerp dat tot doel heeft de indruk te wekken een wapen te zijn.

8º arme factice : imitation fidèle, réplique ou copie, inerte ou pas, d'une arme à feu;
8º namaakwapen : al dan niet inerte natuurgetrouwe imitatie, replica of kopie van een vuurwapen;

« 8º arme factice : tout objet, réplique, imitation ou copie, inerte ou non, devant donner l'impression d'être une arme».
« 8º namaakwapen : ieder al dan niet inert voorwerp, replica, imitatie of kopie, dat bedoeld is om de indruk te wekken een wapen te zijn».

a.les armes à feu spécialement conçues pour des munitions inertes d'instruction et ne pouvant tirer aucun projectile.
a)vuurwapens speciaal ontworpen voor exercitiemunitie, die geen projectiel kunnen afschieten.

Note:Le point ML1.b.2 ne vise pas les armes spécialement conçues pour tirer un projectile inerte au moyen d'air comprimé ou de CO
Noot:onder ML1.b)2 vallen niet: geweren en vuistvuurwapens, speciaal ontworpen om middels perslucht of CO een inert projectiel af te vuren.

d.fusils ou armes de poing, spécialement conçus pour tirer un projectile inerte au moyen d'air comprimé ou de CO
d)Geweren en vuistvuurwapens, speciaal ontworpen om middels perslucht of CO een inert projectiel af te vuren