Traduction de «Arrondissement minier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrondissement minier
mijngebied | mijnstreek

industrie minière
mijnindustrie [ mijnbouwindustrie ]

géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers
landmeter-technicus mijnbouw | uitzetter | bodemkundig karteerder | technicus-landmeter mijnbouw

ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière
productieplanner mijnbouw | projectingenieur mijnbouw | ingenieur mijnontwikkeling | mijningenieur

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
handelsvertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector | vertegenwoordiger machines voor mijnbouw en bouwsector

prospection minière [ prospection géochimique | prospection géophysique | recherche minière ]
delfstoffenprospectie [ bodemonderzoek | geochemisch bodemonderzoek | geofysisch bodemonderzoek ]

ressource minérale [ ressource minière ]
minerale reserves [ minerale bodemrijkdom ]

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biologische ontginning

arrondissement | arrondissement rural
district

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. fait observer que les licenciements survenus chez Carsid devraient aggraver considérablement la situation du chômage dans la région de Charleroi (ancien bassin minier et sidérurgique où l'emploi reste fortement dépendant de l'industrie lourde traditionnelle), qui se caractérise par une part importante de demandeurs d'emploi de longue durée possédant un faible niveau de qualifications et de compétences; relève qu'en 2012, le taux de chômage dans l'arrondissement de Charleroi atteignait 21,6 %, contre un taux moyen de 15,8 % dans la Région wallonne et de 11,2 % au niveau national;
8. wijst erop dat de ontslagen bij Carsid de werkloosheid in de streek van Charleroi (waar vroeger steenkolenmijnen en staalfabrieken waren en de werkgelegenheid sterk afhankelijk is van de traditionele zware industrie), die wordt gekenmerkt door veel langdurig werklozen en lage kwalificatie- en vaardigheidsniveaus, naar verwachting aanzienlijk zullen verslechteren; wijst erop dat de werkloosheid in 2012 in het arrondissement Charleroi (arrondissement) 21,6% bedroeg, in vergelijking met gemiddeld 15,8% in het Waals Gewest en 11,2% op nationaal niveau;

8. fait observer que les licenciements survenus chez Carsid devraient aggraver considérablement la situation du chômage dans la région de Charleroi (ancien bassin minier et sidérurgique où l'emploi reste fortement dépendant de l'industrie lourde traditionnelle), qui se caractérise par une part importante de demandeurs d'emploi de longue durée possédant un faible niveau de qualifications et de compétences; relève qu'en 2012, le taux de chômage dans l'arrondissement de Charleroi atteignait 21,6 %, contre un taux moyen de 15,8 % dans la Région wallonne et de 11,2 % pour l'ensemble de la Belgique;
8. wijst erop dat de ontslagen bij Carsid de werkloosheid in de streek van Charleroi (waar vroeger steenkolenmijnen en staalfabrieken waren en de werkgelegenheid sterk afhankelijk is van de traditionele zware industrie), die wordt gekenmerkt door veel langdurig werklozen en lage kwalificatie- en vaardigheidsniveaus, naar verwachting aanzienlijk zullen verslechteren; wijst erop dat de werkloosheid in 2012 in het arrondissement Charleroi (arrondissement) 21,6% bedroeg, in vergelijking met gemiddeld 15,8% in het Waalse Gewest en 11,2% op nationaal niveau;

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 4 janvier 1999 fixant la résidence administrative des délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières, modifié par l'arrêté ministériel du 8 novembre 2000, le mot « Silly » est remplacé par le mot « Papignies » en ce qui concerne la Division Sud, Arrondissement minier de Charleroi, 3 circonscription.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 januari 1999 tot vaststelling van de standplaats van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en de graverijen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 8 november 2000, wordt het woord « Silly » vervangen door het woord « Papignies » wat betreft de Afdeling Zuid, Mijnarrondissement Charleroi, 3de omschrijving.

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 4 janvier 1999 fixant la résidence administrative des délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières modifié par l'arrêté ministériel du 17 mars 2000, le mot « Soignies » est remplacé par le mot « Silly » en ce qui concerne la Division Sud, Arrondissement minier de Charleroi, 3 circonscription.
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 januari 1999 tot vaststelling van de standplaats van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en de graverijen gewijzigd bij het ministerieel besluit van 17 maart 2000, wordt het woord « Soignies » vervangen door het woord « Silly » wat betreft de Afdeling Zuid, Mijnarrondissement Charleroi, 3e omschrijving.

« Union pharmaceutique des arrondissements judiciaires de Verviers et Eupen », rue des Minières 65, 4800 Verviers, agréé sous le n° 921 001 14000;
« Union pharmaceutique des arrondissements judiciaires de Verviers et Eupen », rue des Minières 65, 4800 Verviers, erkend onder nr. 921 001 14000;

Vu le changement de domicile de M. DRUART, Fabian, délégué-ouvrier à l'inspection des minières et des carrières de la Division Sud, Arrondissement de Charleroi, 3 circonscription;
Gelet op de verandering van standplaats van M. DRUART, Fabian, afgevaardigde-werkman van de Afdeling Zuid, Arrondissement Charleroi, 3 omschrijving;