Vertaling van "BCI " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bureau civil international | BCI [Abbr.]
internationaal civiel bureau | ICB [Abbr.]

équipe de préparation du BCI/RSUE
Voorbereidingsteam ICB/SVEU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Circuits intégrés - Mesure de l'immunité électromagnétique, 150 kHz à 1 GHz - Partie 3 : Méthode d'injection de courant (BCI) (1 édition)
Geïntegreerde schakelingen - Metingen van elektromagnetische immuniteit, 150 kHz tot 1 GHz - Deel 3 : Massastroominjectiemethode (1e uitgave)

Dans son texte, le Kosovo s’est engagé à respecter les dispositions de la Proposition globale de Règlement portant statut du Kosovo ainsi que les autres formes de présence internationale dirigée par la mission EULEX et le Bureau civil international (BCI), lequel aura un rôle de contrôle particulier.
In de grondwet verklaart Kosovo zich te zullen houden aan de bepalingen van het alomvattend voorstel van Kosovo en overige vormen van internationale aanwezigheid onder leiding van de EULEX-missie en het internationaal civiel bureau (ICB), dat een speciale toezichthoudende rol zal spelen.

L’équipe de l’UE chargée des préparatifs en la matière œuvre localement, notamment en étroite collaboration avec la KFOR, la MINUK et les dirigeants kosovars, à la préparation ciblée en vue de l’établissement et de l’inauguration du Bureau civil international (BCI).
Het desbetreffende voorbereidingsteam van de EU is ter plaatse bezig met de specifieke voorbereidingen voor de oprichting en installatie van het International Civilian Office (ICO). Dat gebeurt overigens in nauwe samenwerking met KFOR, UNMIK en het bestuur van Kosovo.

SFP et SFI et SBI et BCI 1.
FPM en FIM en BMI en BIO 1.

La nouvelle banque issue de l'opération sera la première du système financier espagnol (avec une part de marché d'environ 10 % pour les dépôts) et la deuxième au Portugal (environ 15 % du marché des dépôts) par l'intermédiaire de Totta Açores et BCI.
De na de concentratie ontstane bank zal de eerste zijn in het Spaanse financiële stelsel (met een marktaandeel van ongeveer 10% inzake deposito's) en de tweede in het Portugese stelsel (met een marktaandeel van ongeveer 15% inzake deposito's) via Totta Açores en BCI.