Traduction de «Bactériologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bactériologie | microbiologie
bacteriologie | bakteriologie

biologie [ bactériologie | embryologie | microbiologie ]
biologie [ bacteriologie | embryologie | microbiologie ]

microbiologie-bactériologie
medische microbiologie | microbiologie-bacteriologie

laboratoire de bactériologie
bacteriologisch laboratorium

bactériologique | qui se rapporte à la bactériologie
bacteriologisch | met betrekking tot bacteriën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors, pour faire face à la croissance des demandes d’avis scientifiques en matière de santé des plantes, l’Autorité européenne de sécurité des aliments a transmis à la Commission une demande formelle d’établir un nouveau groupe scientifique permanent réunissant un large éventail d’expertise dans les différents domaines relatifs à la santé des plantes comme l’entomologie, la mycologie, la virologie, la bactériologie, la botanique, l’agronomie, la quarantaine des plantes, et l’épidémiologie des maladies des plantes.
Om het hoofd te bieden aan de toename van het aantal verzoeken om wetenschappelijk advies op het gebied van de gezondheid van gewassen heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid daarom bij de Commissie een formeel verzoek ingediend om een nieuw permanent wetenschappelijk panel op te richten dat beschikt over een ruime expertise op verschillende gebieden met betrekking tot de gezondheid van gewassen, zoals entomologie, mycologie, virologie, bacteriologie, botanica, agronomie, quarantaine van gewassen en epidemiologie van gewasziekten.

La bactériologie doit être effectuée par le laboratoire agréé.
De bacteriologie dient te worden uitgevoerd door het erkend laboratorium.

D'abord, l'accomplissement de certaines tâches peut présenter un risque accru de développement de la maladie pour les personnes séropositives, comme par exemple les travaux effectués dans les laboratoires de bactériologie où est manipulé le bacille de Koch.
Ten eerste lopen seropositieve personen bij het vervullen van sommige taken meer risico om aids te ontwikkelen, zoals bijvoorbeeld bij arbeid in bacteriologische laboratoria waar met Kochbacillen wordt gewerkt.

L'échantillonnage pour cette bactériologie doit être effectué par le vétérinaire d'exploitation ou par un laboratoire agréé.
De bemonstering voor deze bacteriologie dient te worden uitgevoerd door de bedrijfsdierenarts of door een erkend laboratorium.

dans le tableau relatif à la «microbiologie-bactériologie» et à la «biochimie»:
in de tabel voor „Microbiologie - Bacteriologie” en „Klinische chemie”:

L'engagement cadre dans le renforcement des laboratoires de référence de « bactériologie » de l'ISP, qui jouent un rôle en santé publique.
De aanwerving kadert in de versterking van de referentielaboratoria « bacteriologie » van het WIV die een rol spelen in de volksgezondheid.

Dans ce contexte uniquement, j'autorise certains membres de l'association à transporter des produits stupéfiants (pilules vendues comme de l'ecstasy, liquides vendus comme du GHB, et poudres vendues comme des amphétamines) vers l'Institut d'hygiène et de bactériologie de la Province du Hainaut.
Ik verleen, uitsluitend in deze context, aan bepaalde leden van de organisatie de toestemming om verdovende middelen (pillen verkocht als ecstasy, vloeibare substanties verkocht als GHB, en poeders verkocht als amfetamines) te transporteren naar het Hygiënisch en Bacteriologisch Instituut van de provincie Henegouwen.

Page 92, colonne «Microbiologie-bactériologie», pour «Ελλάς»:
Bladzijde 92, kolom „Microbiologie — Bacteriologie”, voor „Ελλάς”: