Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bagagiste
Bagagiste aéroportuaire
Chasseur-bagagiste
Porteur de bagages
Portier
Portière
Voiturier-bagagiste

Traduction de «Bagagiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bagagiste aéroportuaire

lader-losser luchtvracht | platformmedewerker | bagagemedewerker | lader-losser vliegtuigen


portier | portière | bagagiste | chasseur-bagagiste

bagagist | portier | hotelportier | piccolo


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Durant la grève des bagagistes d’Aviapartner et Flightcare à l’aéroport de Zaventem en août 2008, des passagers à la recherche d’informations sur la situation de leur vol sur le site web de l’exploitant de l’aéroport, Brussels Airport, furent renvoyés vers un numéro de téléphone 0900, un numéro payant .

Tijdens de staking van de vluchtafhandelaars Aviapartner en Flightcare op de luchthaven van Zaventem in augustus 2008 werden passagiers op zoek naar informatie over de toestand van hun vlucht op de website van luchthavenuitbater Brussels Airport doorverwezen naar een betalend 0900-informatienummer.


Swissport est le bagagiste le plus important et joue, à ce titre, un rôle essentiel à l'aéroport de Zaventem.

Swissport is de belangrijkste bagage-afhandelaar en heeft aldus een cruciale rol op de luchthaven van Zaventem.


(28 bis) Pour améliorer les conditions de travail des bagagistes, il convient de restreindre encore le poids maximal autorisé des bagages, notamment lorsque la manutention des bagages se fait manuellement.

(28 bis) Om de arbeidsomstandigheden van de bagageafhandelaars te verbeteren, moet het maximaal toegestane gewicht van bagage verder worden verlaagd, in het bijzonder wanneer de bagage handmatig wordt afgehandeld.


- Fait appel au bagagiste pour porter les bagages des clients;

- Doet beroep op de kruier voor het dragen van de bagage;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Donne des instructions opérationnelles au personnel de l'accueil : concierge, portier, bagagiste et chasseur.

Ressorteert onder de Front Office Manager of Rooms Division Manager of zaakvoerder. Geeft leiding aan het onthaalpersoneel : conciërge, portier, bagagedrager en boodschapper.


- Supervise et contrôle les activités du personnel de l'accueil : concierge, portier, bagagiste et chasseur;

- Superviseert en controleert de werkzaamheden van het onthaalpersoneel : conciërge, bagagedrager, boodschapper, portier;


Il (elle) supervise le personnel de l'accueil : portier, bagagiste, chasseur, réceptionniste (de nuit), etc.

Hij/zij superviseert het onthaalpersoneel : portier, bagagedrager, boodschapper, (nacht)receptionist e.a.


Le réceptionniste donne éventuellement des instructions opérationnelles au personnel d'accueil (portier, bagagiste, chasseur, voiturier), aux services responsables des chambres (nettoyage, service des chambres) et éventuellement au restaurant et au département récréation.

De receptionist geeft eventuele operationele instructies aan het onthaalpersoneel (portier, bagagedrager, boodschapper, wagenbegeleider), kamerdiensten (schoonmaak, kamerbediening) en eventueel aan het restaurant en de recreatieafdeling.


On ne sait pas précisément si la décision de déménagement est liée à la longue grève des bagagistes à l'aéroport de Zaventem, mais cela n'a sûrement pas aidé.

Het is niet duidelijk of die beslissing mede is ingegeven door de voorbije langdurige staking van bagage-afhandelaars op de luchthaven van Zaventem, maar dat zal zeker niet geholpen hebben.


Il y a deux ans, les bagagistes ont pris en otage des dizaines de milliers de passagers.

Twee jaar geleden gijzelden stakende bagageafhandelaars tienduizenden passagiers.




D'autres ont cherché : bagagiste     bagagiste aéroportuaire     chasseur-bagagiste     porteur de bagages     portier     portière     voiturier-bagagiste     Bagagiste     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Bagagiste ->

Date index: 2024-06-28
w