Traduction de «Ballon sphérique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ballon sphérique
vrije luchtballon

intensité lumineuse sphérique moyenne | intensité sphérique moyenne
gemiddelde sferische lichtsterkte

cuve sphérique | réservoir sphérique
bol | bolgashouder | boltank

calotte sphérique | ségment sphérique à une base
bolkap | bolsegment

aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]
aerostaat [ heteluchtballon | luchtschip | luchtvaartuig lichter dan lucht | sondeerballon | zeppelin ]

frappé accidentellement par un ballon jeté
per ongeluk geraakt door gegooide bal

ballon de circuit respiratoire réutilisable
herbruikbare zak voor beademingscircuit

ballon d’équilibre
evenwichtsbal

pilote de ballon libre
bestuurder van vrije ballon

licence de pilote de ballon libre
vergunning van bestuurder van vrije ballon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° aéronefs : les avions, hydravions, hélicoptères, planeurs, ballons sphériques ou dirigeables et autres aéronefs, qu'ils soient plus lourds ou plus légers que l'air, avec ou sans moteur, lorsqu'ils sont ou doivent être immatriculés ;
2° luchtvaartuigen : de vliegtuigen, watervliegtuigen, helikopters, zweefvliegtuigen, luchtballons of bestuurbare luchtschepen en andere luchtvaartuigen, zwaarder of lichter dan lucht, met of zonder motor, als ze ingeschreven zijn of moeten zijn;

a) Ballon de 1000 ml, à fond rond et à col court avec joint sphérique "35".
a) Rondbodemkolf van 1000 ml met korte hals en kogelslijpstuk "35".

L'accomplissement de ces missions requiert de fait la connaissance des données acquises à l'aide de systèmes spatiaux, de fusées, de ballons strato-sphériques et de leurs compléments.
Om die opdrachten uit te voeren is de facto kennis vereist van de gegevens verworven door middel van ruimtesystemen, raketten, stratosfeer-ballonen en van wat daarbij hoort.