L’arrêté royal sur la cyphoplastie par ballonnet (arrêté royal du 12 juin 2008 modifiant les articles 14, k), I, § 1, B, 2° et 34, § 1, de l'annexe à l'arrpeté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités) se base sur des évidences contenues dans le rapport, volume 39 A, du Centre fédéral d’expertise en soins de santé « Évaluation rapide de technologies émergentes s'appliquant à la colonne vertébrale : remplacement de disque intervertébral et vertébro/cyphoplastie par ballonnet ».
Het koninklijk besluit over de ballonkyphoplastie (koninklijk besluit van 12 juni 2008 tot wijziging van de artikelen 14, k), I. , § 1, B. 2°, en 34, § 1, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen) is gebaseerd op de evidenties vervat in het rapport, volume 39 A, van het Federaal Kenniscentrum “Rapid Assessment van nieuwe wervelzuiltechnologieën: totale discusprothese en vertebro/ballon kyfoplastie”.
