Considérant qu'il est tenu compte du fait que les bandes de crêpes élastiques de la gamme MPH ont un intérêt social et thérapeutique et offrent une gamme plus large de pansements et qu'il a été considéré qu'il n'y avait pas d'incidence budgétaire, parce que l'intervention de l'assurance va se faire sur base d'un forfait préexistant, qu'un code CAT commun a été attribué; que l'inscription des bandes de crêpes élastiques de la gamme MPH au chapitre VI est par conséquent justifiée;
Overwegend dat er rekening gehouden is met het feit dat de elastische crêpewindels van het gamma MPH een sociaal en therapeutisch belang hebben en dat er geen budgettaire weerslag is aangezien de verzekeringstegemoetkoming via een al bestaand forfait gebeurt; dat er een gemeenschappelijke CAT-code is toegekend; dat de inschrijving van de elastische crêpewindels van het gamma MPH in hoofdstuk VI bijgevolg gerechtvaardigd is;
