Vertaling van "Banque euroméditerranéenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Banque euroméditerranéenne
euromediterrane bank

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
baliebediende bankkantoor | baliemedewerkster bankkantoor | baliemedewerker bankbedrijf | kassier bankbedrijf

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf

banque d'affaires | banque de financement | banque d'investissement
financieringsbank | financieringsmaatschappij | investeringsbank | zakenbank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrons également examiner si ce qu'on appelle la facilité européenne d'investissement et de partenariat pourrait être, le cas échéant, transformée en banque européenne euroméditerranéenne.
We moeten ook nagaan of de Euromediterrane Faciliteit voor Investeringen en Partnerschap niet kan worden omgevormd tot een Euromediterrane Ontwikkelingsbank.

Dans son cinquième point, la commission des affaires étrangères insiste sur la nécessité d’établir enfin une banque euroméditerranéenne, autonome face à la Banque européenne d’investissement, afin d’être en mesure de répondre à la demande constante et croissante de prêts et de financements par nos pays partenaires.
Als vijfde punt dringt de Commissie buitenlandse zaken erop aan dat er eindelijk een euromediterrane bank komt die autonoom is ten opzichte van de EIB en tegemoet weet te komen aan de constante en groeiende behoefte van de partnerlanden aan leningen en financieringen.

32. invite les États membres de l'Union européenne et leurs partenaires méditerranéens à effectuer les études nécessaires pour la transformation de la Facilité euroméditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) en une Banque euroméditerranéenne de développement, compte tenu de l'importance que revêt cette banque pour encourager le secteur privé et développer les investissements dans cette région;
32. verzoekt de lidstaten en hun mediterrane partnerlanden de noodzakelijke studies te doen uitvoeren om de Euromediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit (FEMIP) om te vormen tot een Euromediterrane bank voor ontwikkeling, rekening houdend met het belang van deze bank voor het aanmoedigen van de particuliere sector en het ontwikkelen van investeringen in dit gebied;

La position du Parlement européen s’exprime totalement dans la proposition de résolution commune dont je souhaite mettre trois points en exergue: la demande de création d’une banque euroméditerranéenne de développement, la nécessité de porter une attention accrue aux problèmes énergétiques et environnementaux et, plus important encore, la question du statut des femmes.
Het standpunt van het Europees Parlement komt op treffende wijze tot uiting in de gezamenlijke ontwerpresolutie. Ik wil hiervan drie punten naar voren halen: de aansporing tot oprichting van de Euromediterrane Ontwikkelingsbank, het verzoek om meer aandacht te schenken aan het milieu- en energievraagstuk, en vooral het pleidooi om de situatie van de vrouw ter harte te nemen.

Facilité euroméditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) | 1473 | Financements Banque européenne d'investissement sur la période 2004-2009 |
Europees-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit (FEMIP) | 1473 | Financiering door de Europese Investeringsbank in de periode 2004-2009. |

Dans le cadre des débats a été abordée une série de questions importantes concernant l'avenir et la promotion du processus de Barcelone, en particulier celles des futures Assemblée parlementaire euroméditerranéenne, Banque euroméditerranéenne d'investissements et Fondation euroméditerranéenne pour le dialogue entre les cultures et les civilisations.
Hierbij kwamen een reeks belangrijke thema's ter sprake voor de toekomst en de bevordering van het Barcelona-proces, met als belangrijkste onderwerpen de Euromediterrane Parlementaire Vergadering, de Euromediterrane Investeringsbank en het Euromediterrane instituut voor de dialoog tussen culturen.

En ce qui concerne en particulier la région méditerranéenne, j'espère qu'avant la fin de l'année, pourront voir le jour la Banque euroméditerranéenne et la Fondation euroméditerranéenne pour le dialogue entre cultures.
Wat in het bijzonder het Middellandse-Zeegebied betreft, hoop ik dat de Euromediterrane Bank en de Stichting voor dialoog tussen de culturen vóór het eind van het jaar het licht zullen zien.

11 AVRIL 2005. - Arrêté royal relatif à la contribution de la Belgique au fonds fiduciaire de la Facilité euroméditerranéenne d'Investissement et de Partenariat de la Banque européenne d'Investissement
11 APRIL 2005. - Koninklijk besluit betreffende de bijdrage van België tot het fiduciair fonds van de Euro-Mediterrane Investeringsfaciliteit en Partnerschap van de Europese Investeringsbank

6. appuie la décision tendant à créer une "facilité" renforcée au sein de la Banque européenne d'investissement, qui permettra de mobiliser des ressources, notamment dans le secteur de l'investissement public, et invite la Commission à procéder à une évaluation du système actuellement en vigueur, en vue de mettre ultérieurement en place une Banque euroméditerranéenne de développement, dont la nécessité a été soulignée par les partenaires méditerranéens lors de conférence de Valence;
6. steunt het besluit om binnen de Europese Investeringsbank een sterkere faciliteit te creëren om met name voor overheidsinvesteringen middelen te mobiliseren, en verzoekt de Commissie een evaluatie van het huidige systeem te behandelen met het oog op het in een later stadium oprichten van een Euro-Mediterrane ontwikkelingsbank, zoals is geopperd door Mediterrane partners tijdens de Conferentie in Valencia;