La contribution financière globale aux pays tiers reflète la valeur des possibilités de capture. Elle est partagée entre la Communauté et les armateurs selon un barème permettant une exploitation rentable de la flotte de pêche lointaine de l'Union européenne.
De totale financiële bijdrage aan derde landen weerspiegelt de waarde van de visserijmogelijkheden en wordt gedeeld tussen de Gemeenschap en de eigenaren van de vissersschepen op een basis die een winstgevende exploitatie van de EU-visserijvloot in verafgelegen wateren toestaat.
