Vertaling van "Baskets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

baskets
basketbal-schoen

Fédération néerlandaise de basket-ball
Nederlandse Basketball Bond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouvelles formes de sports attrayantes pour les jeunes ont fait leur apparition comme, par exemple, le football de rue, la gymnastique urbaine et le parkour, le skateboard/longboard, le patin à roues alignées acrobatique, le basket-ball de rue et la danse de rue.
Opkomende sportactiviteiten die jongeren aanspreken, zoals straatvoetbal, urban gymnastics en parkour, skateboarden/longboardskaten, stuntschaatsen, straatbasketbal (streetball) en urban streetdance.

Uccle PROXI 16/2016/01 : Rénovation du terrain multi-sports "La Sauvagère" - création d'un mini-pitch foot-basket - Avenue de la Chênaie, n° 83 - taux majoré de 100% pour une enveloppe maximale de 97.828,50 €
Ukkel PROXI 16/2016/01 : renovatie van het multisportveld "La Sauvagère" - inrichting van een mini-pitch voetbal-basketbal - Eikenboslaan 83 - verhoogd percentage van 100% voor een maximale enveloppe van € 97.828,50

Ixelles PROXI 09/2016/02 : Remplacement du terrain de basket goudronné par un terrain avec des tracés multi-sports en revêtement synthétique - Plaine de jeux "la Petite Suisse", Place de la Petite Suisse- taux de base de 75% pour une enveloppe maximale de 56.250,00 €
Elsene PROXI 09/2016/02 : vervanging van het beteerde basketbalveld door een veld met een synthetische bekleding met multisportlijnen - Speelterrein "Klein Zwitserland" - Klein-Zwitserlandplein - basispercentage van 75% voor een maximale enveloppe van € 56.250,00

Article 1. L'article 60 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2015 portant exécution du Décret antidopage du 25 mai 2012 est remplacé par ce qui suit : « Art. 60. Les disciplines sportives A, B et C, visées à l'article 20, § 1, du Décret antidopage du 25 mai 2012, sont les suivantes : 1° liste A : a) athlétisme - longues distances (3000 mètres et plus) ; b) triathlon ; c) duathlon ; d) cyclo-cross ; e) cyclisme - sur piste ; f) cyclisme - VTT ; g) cyclisme - sur route ; 2° liste B : a) athlétisme - tout sauf les longues distances (3000 mètres et plus) ; b) boxe ; c) haltérophilie ; d) judo ; e) natation ; f) culturisme (IFBB) ; g) force athlétique ; 3° liste C : a) basket-ball ; b) hockey ; c) football ; d) volley-ball ; e) korfbal.
Artikel 1. Artikel 60 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2015 houdende uitvoering van het Antidopingdecreet van 25 mei 2012 wordt vervangen door wat volgt : "Art. 60. De sportdisciplines A, B en C, vermeld in artikel 20, § 1, van het Antidopingdecreet van 25 mei 2012, zijn de volgende : 1° lijst A : a) atletiek - lange afstanden (3000 meter en meer); b) triatlon; c) duatlon; d) veldrijden; e) wielrennen - op de baan; f) wielrennen - mountainbike; g) wielrennen - op de weg; 2° lijst B : a) atletiek- alles behalve de lange afstanden (3000 meter en meer); b) boksen; c) gewichtheffen; d) judo; e) zwemmen; f) bodybuilding (IFBB); g) powerlifting; 3° lijst C : a) basketbal; b) hockey; c) voetbal; d) volleybal. e) korfbal Categorieën en sportdisciplines Wat betreft de olympische sporten worden alleen de olympische sportdisciplines bedoeld, behalve voor triatlon.

4. Décharge au liquidateur pour l'exercice de son mandat jusqu'au 31 décembre 2015 concernant la liquidation des compartiments « Basket of Bonds 1 CAP », « Basket of Norwegian Bonds 2 CAP », « Basket of Bonds 2 CAP », « Basket of Norwegian Bonds CAP », « Basket of Bonds 3 CAP », « Call Euro 1 », « Best of Bonds 7 DIS », « Best of Sustainable Bonds DIS », « Best of Sustainable Bonds 2 DIS », « Best of Bonds 8 DIS », « Best of Bonds 9 CAP », « Basket of High Yield Bonds 1 CAP », « Basket of High Yield Bonds 2 CAP », « Basket of High Yield Bonds 3 CAP », « Basket of Emerging Bonds 1 DIS » .
4. Decharge van de vereffenaar voor de uitoefening van hun mandaat tot 31 december 2015 van de compartimenten « Basket of Bonds 1 CAP », « Basket of Norwegian Bonds 2 CAP », « Basket of Bonds 2 CAP », « Basket of Norwegian Bonds CAP », « Basket of Bonds 3 CAP », « Call Euro 1 », « Best of Bonds 7 DIS », « Best of Sustainable Bonds DIS », « Best of Sustainable Bonds 2 DIS », « Best of Bonds 8 DIS », « Best of Bonds 9 CAP », « Basket of High Yield Bonds 1 CAP », « Basket of High Yield Bonds 2 CAP », « Basket of High Yield Bonds 3 CAP », « Basket of Emerging Bonds 1 DIS » .

Les 30 et 31 octobre 2013, la Commission des jeux de hasard a organisé deux journées d'étude sur le thème "Évaluation de la nouvelle loi sur les jeux de hasard en ligne". Il est apparu sur la base d'une analyse ad hoc des données de 2012 et de 2013 que les parts par discipline sportive étaient les suivantes: 77 % pour le football, 12 % pour le tennis, 4 % pour le basket-ball et 7 % pour les sports restants.
Op 30 en 31 oktober 2013 organiseerde de kansspelcommissie een studietweedaagse met als thema "de evaluatie van de nieuwe wet op online kansspelen", waaruit bleek dat op basis van een ad hoc analyse van de gegevens uit 2012 en 2013 het aandeel per sporttak 77 % voor voetbal, 12 % voor tennis, 4 % voor basketbal en 7 % bedroeg voor de overige sporten.

1. Au cours de la Commission Mixte d'avril 2008 tenue à Bruxelles avec la Bolivie, il a été décidé d'appuyer le programme "Malnutrición Cero" du gouvernement bolivien par le biais d'une aide budgétaire sectorielle et de l'implémenter sous forme d'un "Basket Funding" à concurrence de 10 millions d'euros.
1. Tijdens het Gemengd Comité met de Bolivia gehouden in april 2008 te Brussel, werd besloten om het programma "Malnutricion Cero" van de Boliviaanse regering door middel van sectorale begroting te steunen en uit te voeren in de vorm van een "basket" financiering voor een maximum bedrag van 10 miljoen euro.

62. félicite le pays pour la bonne performance qu'il a réalisée avec son équipe au championnat d'Europe de basket-ball de 2011;
62. feliciteert het land met de geweldige prestaties van zijn team op het Europees basketbalkampioenschap 2011;

Je pense que nous commettons une erreur dans l’UE, en envoyant notre industrie européenne avec des semelles de plomb sur le marché mondial pendant que nos amis américains sont en baskets en Inde.
Ik denk dat we onszelf lelijk in de vingers snijden als onze Europese industrie de wereldmarkt betreedt op klompen, terwijl onze Amerikaanse vrienden in India hardloopschoenen dragen.