Traduction de «Billet de simple course » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple
biljet voor enkele reis | vervoerbewijs voor enkele reis

aller simple | parcours simple | simple course | trajet simple
enkele reis

billet trajet simple
biljet enkelvoudig traject

billet normal | billet simple
basistarief kaartje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° /2 le billet virtuel peut consister en un ou plusieurs « chemins de jeu », « lignes de course » ou « plateaux de jeu », sur lesquels doivent se déplacer un ou plusieurs symboles de jeu selon une certaine animation, activée par le joueur ou non, et un certain but doit être atteint.
11° /2 het virtueel biljet kan bestaan uit een of meerdere spelpaden, koersen of spelborden, waarop één of verschillende spelsymbolen zich moeten verplaatsen via een bepaalde animatie, al dan niet geactiveerd door de speler, en een bepaald doel moet worden bereikt.

14. Informations sur l'établissement des billets, y compris le numéro du billet, billets aller simple et données Automated Ticketing Fare Quote (prix du billet)
14. Informatie over biljetuitgifte, waaronder het biljetnummer, biljetten voor enkele reizen en geautomatiseerde prijsnotering van reisbiljetten

Compagnies aériennes et nombre de billets achetés (simples ou aller/retour (1))
Luchtvaartmaatschappijen en Aantal gekochte tickets (enkele reis of heen en terug (1))

13° les informations relatives à l'établissement des billets, y compris le numéro du billet, la date d'émission, les allers simples, les champs de billets informatisés relatifs à leur prix;
13° de informatie betreffende de biljetuitgifte, waaronder het biljetnummer, de uitgiftedatum, de biljetten voor enkele reizen en de geautomatiseerde prijsnotering van de biljetten;

Le week-end, le client doit avoir la possibilité d'acheter un aller simple (le billet week-end et le billet shopping sont tous deux des billets aller-retour).
De klant moet in het weekend de mogelijkheid hebben om een enkele rit te kopen (zowel het weekendbiljet als de shopping deal zijn retourbiljetten).

Informations sur l'établissement des billets, y compris le numéro du billet, la date d'émission, les allers simples, les champs de billets informatisés relatifs à leur prix
Informatie uit de biljetuitgifte („ticketing field”-informatie), waaronder het biljetnummer, de uitgiftedatum van het reisbiljet, biljetten voor enkele reizen en geautomatiseerde prijsnotering van reisbiljetten

Les coûts de production et de distribution liés aux canaux traditionnels de délivrance de billets papier s’en trouvent réduits et le consommateur dispose ainsi de moyens nouveaux et simples de se procurer des billets.
Bijgevolg dalen de productie- en distributiekosten in vergelijking met de traditionele papieren ticketverdeling en neemt het gebruiksgemak toe dankzij de nieuwe en eenvoudige manieren om tickets aan te kopen.

Les paris sur les courses de chevaux et sur les courses de lévriers — qu'ils soient organisés en mutuel ou en bookmakings — sont réputés être des jeux socialement dangereux contrairement aux autres paris sportifs du simple fait déjà de la répétitivité des cycles de jeux (+/- 80 courses par jour !).
De weddenschappen op paarden- en windhondenwedrennen — al dan niet onderling of in bookmakings georganiseerd — staan bekend als sociaal gevaarlijke spelen — wat niet het geval is voor de overige sportweddenschappen — alleen al vanwege de repetitieve spelcycli (+/- 80 wedrennen per dag !).