Traduction de «Bois de pâte sur coupe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bois de pâte empilé à la souche | bois de pâte sur coupe
pulphout gezaagd en gestapeld bij de stronk

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
papierhout | vezelhout

bois en pate | bois liquide | mastic de bois
kneedbaar hout

évaluer des volumes de bois coupé
volume van gekapt hout beoordelen

évaluer la qualité de bois coupés
kwaliteit van gekapt hout beoordelen

assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois
routineonderhoud van houtsnijmachines uitvoeren

pâte de bois
houtpulp

coupe de bois
houtkapping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Choisit les matériaux en fonction de la tâche (polyester, bois, plâtre, pâte à papier, polyuréthane, fibre de bois, ouate, argile, etc.) ;
- Kiest materialen naargelang de opdracht (polyester, hout, pleister, papierdeeg, polyurethaan, houtwol, watten, klei,..).

(n) Écorces, branches, feuilles, sciure de bois et éclats de coupe.
(n) Schors, takken, bladeren, zaagsel en houtkrullen/spaanders.

– D’après l’Organisation des Nations unies, 20 à 40 % de la production mondiale de bois serait issue de coupes illégales.
– (FR) Volgens de Verenigde Naties is 20 tot 40 procent van de houtproductie ter wereld afkomstig van illegale kap.

1° les terrains accessoires des bois et forêts tels que espaces couverts d'habitats naturels, dépôts de bois, gagnages, marais, étangs, coupe-feu;
1° de gronden die bij de bossen en de wouden behoren, zoals de ruimtes met natuurlijke habitats, de houtopslagen, de open voederplaatsen, de moerassen, de vijvers, de brandwegen;

Art. 38. § 1. Est interdite dans les bois et forêts toute coupe de plus de cinq hectares dans les peuplements présentant une surface terrière de plus de cinquante pour cent de résineux, ainsi que toute coupe de plus de trois hectares dans les peuplements présentant une surface terrière de plus de cinquante pour cent de feuillus.
Art. 38. § 1. In de bossen en de wouden worden elke kapping van meer dan vijf hectare in de opstanden die een grondvlak van meer dan vijftig percent naaldhout beslaan en elke kapping van meer dan drie hectare in de opstanden die een grondvlak van meer dan vijftig percent loofhout beslaan, verboden.

10. Bois et ouvrages en bois (sauf pâtes et papiers) : (division 20 du code NACE).
10. Houtnijverheid (met uitzondering van drukkerijen en papierdeeg) : (afdeling 20 van de NACE-code).

Industrie du bois et fabrication d'ouvrages en bois (sauf Pâtes et Papiers) : Division 20 de la NACE.
Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout (behalve karton en papier) : Afdeling 20 van de NACE

Q. saluant le plan d'action FLEGT (plan d'action de l'Union européenne sur l'application de la législation forestière, la gouvernance et les échanges commerciaux) mis en place par la Commission pour lutter contre les coupes illégales de bois; estimant, en effet, que ces coupes sont à l'origine de graves problèmes environnementaux et sociaux, qu'elles faussent les échanges de produits du bois et causent un préjudice financier à l'industrie du bois; rappelant que, pour faire avancer la lutte contre les ventes illégales de bois, il est de la plus haute importance de s'attaquer aux origines du problème, à savoir l'incertitude relative à la propriété, la corruption et la pauvreté; notant qu'il importe également de prévoir des sanctions et des peines réelles à l'encontre des personnes et des entreprises qui se livrent au commerce illégal du bois,
Q. verheugd dat het actieplan FLEGT (Wetshandhaving, bestuur en handel in de bosbouw) van de Commissie, dat in het leven werd geroepen om het probleem van de illegale houtkap tegen te gaan; erop wijzend dat de illegale houtkap enerzijds aanzienlijke ecologische en maatschappelijke problemen tot gevolg heeft en een verstoring van de handel in houtproducten veroorzaakt en economische schade aan het bosbedrijf berokkent; overwegende dat een succesvolle bestrijding van de handel in illegaal gekapt hout in belangrijke mate afhangt van de uitbanning van de aan dit probleem ten grondslag liggende factoren, zoals onduidelijkheid over eigendom, corruptie en armoede; overwegende dat het bovendien van belang is dat gevoelige sancties en straffen worden opgelegd aan mensen en bedrijven die in illegaal gekapt hout handelen;

A. considérant que la filière bois de l'UE et ses industries dérivées (FB-IND) comprennent cinq secteurs, à savoir le travail du bois, la production de pâte et de papier, le façonnage du papier et du carton, l'emballage et, pour l'instant, l'imprimerie et l'édition,
A. overwegende dat de houtverwerkende en aanverwante industrie (HV-IND) in de EU vijf sectoren omvat: houtbewerking; pulp-, papier- en kartonproductie; papier- en kartonverwerking; verpakking; en voorlopig ook drukkerijen en uitgeverijen,

K. considérant que la forêt est une source renouvelable de matières premières dont on peut tirer des fibres de bois pour la production de bois de charpente, de pâte et de papier ainsi que d'énergie et qu'il peut s'avérer économiquement rationnel de produire de l'énergie renouvelable avec les fractions de matières premières qui ne peuvent pas être utilisées à d'autres fins,
K. overwegende dat bossen een hernieuwbare bron van grondstoffen zijn, die houtvezels leveren voor de productie van schrijnwerk, pulp en papier, en ook energie, en overwegende dat het economisch gezien rationeel is hernieuwbare energie te produceren met delen van grondstoffen die voor niets anders kunnen dienen,