Traduction de «Bénéficiaire de droits différés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bénéficiaire du droit à l'intégration sociale
begunstigde van het recht op maatschappelijk integratie

bénéficiaire du droit de séjour
begunstigde van het verblijfsrecht

bénéficiaire du droit de demeurer
begunstigde van het recht op voortgezet verblijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. La subvention est répartie entre les centres publics d'action sociale à raison d'une garantie locative par tranche de 6,02 bénéficiaires du droit à l'intégration sociale, sur la base du nombre des bénéficiaires à charge du C.P.A.S. au 1er janvier 2015.
Art. 5. De subsidie wordt onder de openbare centra voor maatschappelijk welzijn verdeeld naar rato van één huurwaarborg per schijf van 6,02 begunstigden van het recht op maatschappelijke integratie, op basis van het aantal begunstigden ten laste van het OCMW op 1 januari 2015.

Les droits d'enregistrement s'élèvent à 740 euros par bénéficiaire, les droits de chancellerie à 6,20 euros par diplôme.
De registratierechten bedragen 740 euro (per begunstigde) en de kanselarijrechten 6,20 euro (per diploma).

Si différents projets tels que visés à la présente section sont réalisés par le même bénéficiaire ou si différents projets sont réalisés par plusieurs bénéficiaires à un même lieu d'établissement, la totalité de la contribution financière par le FIVA pour tous ces projets est plafonnée à 1.000.000 euros pour les investissements effectués dans la période où le Règlement FEAMP était d'application.
Als verschillende projecten als vermeld in deze afdeling, door dezelfde begunstigde worden uitgevoerd of als verschillende projecten door meerdere begunstigden worden uitgevoerd op eenzelfde vestigingsplaats, is de totale financiële bijdrage vanuit het FIVA voor al die projecten begrensd op 1.000.000 euro voor investeringen die verricht zijn in de periode dat de EFMZV-verordening toepasbaar is.

C'est pourquoi mon objectif est de prévoir un PIIS obligatoire pour tout nouveau bénéficiaire du droit à l'intégration sociale ainsi que la possibilité de faire cela pour les bénéficiaires actuels du droit à l'intégration sociale (et ceci, sauf exception pour ces deux groupes).
Daarom is het mijn doel om een GPMI verplicht te voorzien voor elke nieuwe begunstigde van het recht op maatschappelijke integratie en in de mogelijkheid daartoe voor de huidige begunstigden van het recht op maatschappelijke integratie (en dit behoudens uitzondering voor deze twee groepen).

Le bénéficiaire du droit de visite dispose de plusieurs moyens d'action pour se défendre contre un ex-partenaire qui l'empêche d'exercer normalement ce droit.
Wanneer een ex-partner verhindert dat de omgangsgerechtigde op een normale wijze het omgangsrecht kan uitoefenen, heeft deze verschillende mogelijkheden.