Traduction de «CNP » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil national palestinien | CNP [Abbr.]
Palestijnse Nationale Raad | PNR [Abbr.]

Assemblée nationale du peuple | Assemblée nationale populaire | Congrès national du peuple | ANP [Abbr.] | CNP [Abbr.]
Nationaal Volkscongres | NPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Afin de mieux mesurer l'évolution du taux de remplacement, le Comité national des Pensions (CNP) a demandé au Centre d'expertise d'actualiser les études faites à ce sujet en 2009 par les différentes institutions de pension.
2. Om de evolutie van de vervangingsratio beter te meten, heeft het Nationaal Pensioencomité (NPC) aan het Kenniscentrum gevraagd de studies die hierover in 2009 door de diverse pensioeninstellingen werden gemaakt, te actualiseren.

— CNP BVP: fourniture de produits d’assurance et de retraite en Espagne, au Portugal et en Italie.
— CNP BVP: aanbieder van verzekerings- en pensioenproducten in Spanje, Portugal en Italië.

Actuellement, le Comité national des Pensions (CNP) se penche sur ces critères.
Momenteel buigt het Nationaal Pensioencomité (NPC) zich over deze criteria.

­ Les CNP francophone et néerlandophone sont chacune et séparément compétentes :
­ Het Nederlandstalige respectievelijk Franstalige BBC zijn elk afzonderlijk bevoegd :

Le 11 février 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel Barclays Bank PLC («Barclays», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de CNP Barclays Vida y Pensiones Compania de Seguros, S.A («CNP BVP», Espagne) par achat d’actions.
Op 11 februari 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Barclays Bank PLC („Barclays”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over CNP Barclays Vida y Pensiones Compania de Seguros, SA („CNP BVP”, Spanje) door de verwerving van aandelen.

­ une commission de nomination et de promotion (CNP), qui se compose de 14 membres dans le respect de la parité magistrats/non-magistrats;
­ een benoemings- en bevorderingscommissie (BBC), bestaande uit 14 leden met inachtneming van de pariteit magistraten-niet-magistraten;

5.5. La répartition des membres entre les CNP et les CAE est décidée par chaque collège à la majorité des deux tiers des membres, sur la base d'une liste établie par le bureau.
5.5. De verdeling van de leden over de BBC's en de AOC's geschiedt door elk college met een meerderheid van twee derden van de leden op voorstel van een lijst opgesteld door het bureau.

5.4. La présidence respective de la CNPR et de la CAER est exercée alternativement pour une période de deux ans, par les présidents respectifs de la CNP et de la CAE, à commencer par le doyen d'âge.
5.4. Het voorzitterschap van het VBBC respectievelijk VAOC wordt beurtelings voor een termijn van twee jaar uitgeoefend door de respectievelijke voorzitters van het BBC en het AOC, te beginnen met de oudste.

L’honorable membre trouvera réponse à sa question, concernant les trois régimes de retraite, au sein du Livre Vert de la Conférence nationale sur les pensions (CNP), dans lequel une comparaison précise est faite au titre II, section A (« description synthétique des principaux régimes de pension et de leurs caractéristiques ») et en son annexe II intitulée « triptyque : différence entre les principaux régimes légaux de pensions ».
Het geachte lid zal antwoord vinden op zijn vraag over de drie pensioenregelingen in het Groenboek van de Nationale Pensioenconferentie (NPC), waarin er een nauwkeurige vergelijking wordt gemaakt in titel II, deel A (beknopte beschrijving van de voornaamste regelingen en de kenmerken daarvan), en de bijlage II ervan, getiteld: Drieluik: verschillen tussen de voornaamste wettelijke pensioenstelsels.

Le Comité de Direction de la Banque Nationale de Belgique, du 12 juillet 2011, n'a pas emis d'objection vis-à-vis du transfert des contrats d'assurance vie et non-vie couvrant des risques belges des entreprises d'assurance de droit français CNP Assurances et CNP IAM aux entreprises d'assurance de droit français ACM Vie et ACM IARD.
Het Directiecomité van de Nationale Bank van België, van 12 juli 2011, heeft geen bezwaren geformuleerd met betrekking tot de overdracht van de levensverzekerings- en niet-levensverzekeringscontracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsondernemingen naar Frans recht CNP Assurances en CNP IAM naar de verzekeringsondernemingen naar Frans recht ACM Vie en ACM IARD.