Traduction de «Caisson flottant à air comprimé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caisson flottant à air comprimé
drijvende pneumatische caisson

caisson à air comprimé
persluchtcaisson

travail en caisson à air comprimé
werkzaamheid onder overdruk

taxe sur les pompes à essence, à huile, à air comprimé
belasting op benzine-, olie- en persluchtpompen

caisson foncé à l'air comprimé
caisson voor pneumatische fundeering

caisson à air comprimé
caisson voor pneumatische fundeering | duikerklok

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° travaux en caissons à air comprimé : travaux effectués en caissons hyperbares, horizontaux et verticaux, et qui constituent un chantier temporaire ou mobile tel que visé à l'article 2, § 1, de l'arrêté royal du 25 janvier 2001;
4° werkzaamheden in persluchtcaissons: werkzaamheden die verricht worden in horizontale, en verticale hyperbare caissons en die een tijdelijke of mobiele bouwplaats vormen zoals bepaald in artikel 2, § 1 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001;

- Le présent titre s'applique aux activités au cours desquelles les travailleurs occupés à des travaux en immersion ou à des travaux en caisson à air comprimé sont exposés à un milieu hyperbare.
- Deze titel is van toepassing op de activiteiten waarbij werknemers bij duikwerkzaamheden of werkzaamheden in persluchtcaissons, aan een hyperbare omgeving worden blootgesteld.

- Tout caisson à air comprimé doit comprendre, au minimum, les quatre compartiments suivants :
- Elk persluchtcaisson moet bestaan uit ten minste de volgende vier compartimenten:

CHAPITRE IV. - Travaux en caisson à air comprimé
HOOFDSTUK IV. - Werkzaamheden in persluchtcaissons

- Sous réserve de l'application des dispositions de l'arrêté royal du 25 janvier 2001, le présent chapitre s'applique aux travaux effectués en caisson à air comprimé.
- Onverminderd de bepalingen van het koninklijk besluit van 25 januari 2001, is dit hoofdstuk van toepassing op de werkzaamheden die verricht worden in persluchtcaissons.

Titre III : Lieux de travail (prévention des incendies, électricité, lieux de travail particuliers comme la construction, les garages, les caissons à air comprimé, les bateaux, les ports,...).
Titel III : Arbeidsplaatsen (brandbescherming, elektriciteit, specifieke arbeidsplaatsen zoals bouw, garages, persluchtcaissons, schepen, havens ...).

Titre III : Lieux de travail (prévention des incendies, électricité, lieux de travail particuliers comme la construction, les garages, les caissons à air comprimé, les bateaux, les ports,.).
Titel III : Arbeidsplaatsen (brandbescherming, elektriciteit, specifieke arbeidsplaatsen zoals bouw, garages, persluchtcaissons, schepen, havens .).

6° travaux en caissons à air comprimé : travaux effectués en caissons hyperbares, horizontaux et verticaux, et qui constituent un chantier temporaire ou mobile tel que visé à l'article 2, § 1, de l'arrêté royal du 25 janvier 2001;
6° werkzaamheden in persluchtcaissons : werkzaamheden die verricht worden in horizontale, en verticale hyperbare caissons en die een tijdelijke of mobiele bouwplaats vormen zoals bepaald in artikel 2, § 1 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001.

Art. 2. Le présent arrêté s'applique aux activités au cours desquelles les travailleurs occupés à des travaux en immersion ou à des travaux en caisson à air comprimé sont exposés à un milieu hyperbare.
Art. 2. Dit besluit is van toepassing op de activiteiten waarbij werknemers bij duikwerkzaamheden of werkzaamheden in persluchtcaissons, aan een hyperbare omgeving worden blootgesteld.

Section IV. - Travaux en caisson à air comprimé
Afdeling IV. - Werkzaamheden in persluchtcaissons