Traduction de «Canalisation de retour en cuve » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

by-pass | canalisation de retour en cuve
leiding voor retourvloeistof | overloop-by-pass | retourleiding

canalisation de retour | conduite de refoulement | conduite de retour | retour | tube de retour | tuyauterie de retour
retourleiding

canalisation de retour | retour | tuyauterie de retour
terugvoeren van het condenswater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cuves, bassins, lagunes, canalisations et raccordements sont étanches.
De kuipen, bekkens, bassins, leidingen en aansluitingen zijn waterdicht.

En 2015, suite au retour d'expérience de Doel 3 et Tihange 2, l'Autorité de sûreté suisse ENSI a demandé l'inspection de la cuve du réacteur de Beznau 1.
In 2015 heeft de Zwitserse veiligheidsautoriteit ENSI, naar aanleiding van de feedback van ervaringen van Doel 3 en Tihange 2, de inspectie gevraagd van het vat van de reactor van Beznau 1.

Il y aurait aussi des problèmes au niveau du béton, de la base en acier de la cuve du réacteur, des canalisations du circuit primaire, etc.
Er zouden onder andere problemen zijn met het beton, de stalen basis van de reactorkuip, de leidingen van het primaire circuit, enzovoort.

De plus la cuve du BR2 est plongée dans une piscine de grand volume et donc d'une très grande capacité d'accumulation de chaleur. En cas de rupture d'une canalisation du circuit primaire, le refroidissement du coeur du réacteur BR2 se fera par convection naturelle dans la piscine, sans risque d'ébullition de l'eau, ni de fusion du coeur.
Bij een leidingbreuk in de primaire kring, zal de koeling van de kern van de BR2-reactor door natuurlijke convectie in het bassin gebeuren, zonder risico op het koken van het water, noch op het smelten van de kern.

Lorsqu'il y a lieu, les appareils de remplissage doivent être conçus de manière à éviter tout retour de liquide de la cuve vers l'endroit où s'effectue le remplissage.
Indien van toepassing moeten vulapparaten zo worden ontworpen dat het terugvloeien van vloeistof uit de tank naar het vulapparaat wordt voorkomen.

la substance est confinée rigoureusement par des moyens techniques tout au long de son cycle de vie, dont la production, le transport (ferroviaire, routier, fluvial, maritime ou aérien et par canalisation), l'épuration, le nettoyage et l'entretien, l'échantillonnage, l'analyse, le chargement et le déchargement des cuves ou dispositifs, l'élimination ou l'épuration des déchets et le stockage;
de stof wordt tijdens haar hele levenscyclus, met inbegrip van vervaardiging, vervoer (per spoor, over de weg, over de binnenwateren, over zee, door de lucht en per pijpleiding), zuivering, reiniging en onderhoud, bemonstering, analyse, laden en lossen van apparatuur of vaten, verwijdering of zuivering van afval, en opslag, met technische middelen strikt ingeperkt;