Vertaling van "Candidat-preneur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

candidat-preneur
kandidaatpachter

le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
alleenstaande kandidaat | de onafhankelijke kandidaat | partijloze kandidaat

le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti
de door een partij aangewezen kandidaat

État candidat à l'adhésion | pays candidat | pays candidat à l'adhésion
kandidaat-lidstaat

preneur de notes
notitienemer

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter

preneur
huurder

taxe au preneur
Verleggingsregeling

preneur d'assurance
verzekeringnemer

candidat; candidate
kandidaat (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 200ter - Données exigibles du candidat preneur sélectionné
« Art. 200ter - Opeisbare gegevens van de geselecteerde kandidaat-huurder

Le Gouvernement peut modaliser l'obligation de l'institution financière de constituer une garantie bancaire dans le cas où le candidat preneur est tenu, au moment de sa demande, par plus d'une autre obligation de reconstitution pour des garanties bancaires locatives octroyées antérieurement.
De Regering kan de nadere regels bepalen inzake de verplichting voor de financiële instelling om een huurwaarborg samen te stellen in het geval dat een kandidaat- huurder ? op het moment van zijn aanvraag, gebonden is door meer dan één andere samenstellingsverplichting voor huurwaarborgen die voorheen toegekend werden.

« Art. 200quater - Le candidat preneur sélectionné peut exiger une visite du bien.
« Art. 200quater - De geselecteerde kandidaat-huurder kan een bezoek aan het goed eisen.

2° un moyen de communication avec le candidat preneur ;
2° een communicatiemiddel met de kandidaat-huurder ;

1° le nom et le prénom du ou des candidats preneurs ;
1° de naam en voornaam van de kandidaat-huurder(s) ;

Le candidat-preneur d'assurance peut toujours retrouver ces frais sur la fiche informative financière qui est mise à sa disposition pour les différentes assurances-vie branche 21.
De kandidaat-verzekeringsnemer kan betreffende kosten steeds terugvinden in de financiële infofiche die voor de verschillende tak 21-levensverzekeringen ter beschikking gesteld wordt.

Près d'un dossier sur sept soumis au Bureau du suivi donne lieu à une autre proposition, plus favorable au candidat-preneur d'assurance en ce qui concerne la prime de l'assurance solde restant dû.
Bijna één op zeven dossiers dat werd voorgelegd aan het Opvolgingsbureau leidt tot een ander, voor de kandidaat-verzekeringsnemer beter voorstel qua premie voor de schuldsaldoverzekering.

En prévoyant que le bail de carrière est conclu pour une période fixe égale à la différence entre le moment où le preneur aura soixante-cinq ans et l'âge du candidat preneur, et que ce bail de carrière doit durer vingt-sept ans minimum, la disposition en cause instaure une différence de traitement entre les candidats-preneurs selon qu'ils ont ou non une perspective de carrière d'au moins une durée équivalente à ce minimum, ce qui a pour conséquence d'exclure un candidat-preneur de plus de 38 ans.
Door erin te voorzien dat de loopbaanpacht wordt afgesloten voor een vaste duur die gelijk is aan het verschil tussen het ogenblik waarop de pachter vijfenzestig jaar zal zijn en de huidige leeftijd van de kandidaat-pachter, en dat die loopbaanpacht minstens zevenentwintig jaar moet duren, stelt de in het geding zijnde bepaling onder de kandidaat-pachters een verschil in behandeling in naargelang zij al dan niet het perspectief hebben van een loopbaan die minstens gelijk is aan dat minimum, wat tot gevolg heeft dat een kandidaat-pachter van meer dan 38 jaar wordt uitgesloten.

L'assureur, qui refuse un candidat preneur d'assurance ou qui propose une prime ou une franchise qui excède les conditions tarifaires du Bureau, doit communiquer d'initiative aux candidats preneurs d'assurance les conditions tarifaires du Bureau de tarification et informer simultanément le candidat preneur d'assurance qu'il peut éventuellement s'adresser à un autre assureur.
De verzekeraar, die de kandidaat-verzekeringnemer weigert of die een premie of een vrijstelling voorstelt die hoger ligt dan de tariefvoorwaarden van het Bureau, moet de kandidaat-verzekeringnemer op eigen initiatief informeren over de tariefvoorwaarden van het Tariferingsbureau en tegelijk melding maken aan de kandidaat-verzekeringnemer dat deze zich eventueel kan wenden tot een andere verzekeraar.

Le Ministre nomme cinq membres preneurs sur une liste de dix candidats présentés par le Conseil consultatif stratégique de l'Agriculture et de la Pêche.
De minister benoemt vijf leden-pachters uit een lijst van tien door de Strategische Adviesraad voor Landbouw en Visserij voorgedragen kandidaten.