Vertaling van "Carabine de chasse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carabine de chasse
karabijn voor jagers

réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]
jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]

conductrice d’engin d’épandage ou de déneigement | conductrice de chasse-neige | conducteur d’engin de déneigement/conductrice d’engin de déneigement | conducteur de chasse-neige/conductrice de chasse-neige
bestuurder strooiwagen | chauffeur strooiwagen | bestuurster sneeuwschuiver | sneeuwruimer

chasse | scène de chasse | tableau de chasse
jachtscène | jachtstilleven | jachtstuk

Décharge de fusil, de carabine et d'arme de plus grande taille
afgaan van buks, geweer en zwaarder vuurwapen

chasse [ tenderie ]
jacht [ trekvogeljacht ]

région de chasse | territoire de chasse
jachtgebied

avion de combat [ avion de chasse ]
gevechtsvliegtuig [ jachtvliegtuig ]

entretenir du matériel de chasse
jachtuitrusting beheren | jachtuitrusting onderhouden

Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse
Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils souhaitent pouvoir utiliser comme arme de chasse des carabines pouvant tirer des projectiles autres que ceux régulièrement utilisés.
Zij hebben de wens uitgedrukt dat karabijnen waarmee andere projectielen kunnen worden verschoten dan die welke gewoonlijk worden gebruikt, als jachtwapen zouden mogen gebruikt, en wel met het oog op een grotere veiligheid tijdens de jacht.

9303 30 00 Autres fusils et carabines de chasse ou de tir sportif
9303 30 00 andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport

9303 20 00 Autres fusils et carabines de chasse ou de tir sportif à feu, y compris les armes combinées canon lisse / canon rayé:
9303 20 00 Andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de vuurwapenschietsport, met inbegrip van gecombineerde wapens met een gladde en een getrokken loop:

9303 20 Autres fusils et carabines de chasse ou de tir sportif comportant au moins un canon lisse:
9303 20 Andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport, voorzien van ten minste een gladde loop:

Armes à feu: revolvers et pistolets, fusils de chasse, fusils, carabines et muzzle-loaders (à l´exclusion de l´usage militaire).
Vuurwapens: revolvers en pistolen, jachtgeweren, geweren, karabijnen en voorladers (met uitzondering van militair gebruik).

1. Armes à feu portatives, soumises à autorisation de détention en vertu de la loi du 3 janvier 1933, relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, et ses arrêtés d'exécution; les fusils et carabines de chasse, de défense ou de tir et armes à feu automatique; leurs parties, pièces détachées et accessoires.
1. Handvuurwapens voor het bezit waarvan een vergunning vereist is krachtens de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie, en de toepassingsbesluiten ervan; geweren en karabijnen voor de jacht, ter zelfverdediging of voor de schietsport, en automatische vuurwapens; alsook delen en onderdelen daarvan en toebehoren daarbij.