Traduction de «Carte commande » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carte commande
controlekaart

carte commande de secours
reserve controlekaart

carte de circuit d'attaque | carte de circuit de commande | carte de commande
driver card

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB-tekenaar | uitvoeringstekenaar elektronica | PCB-ontwerper | tekenaar van catalogi elektriciteit en elektronica

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
uitbreidingskaart [ communicatiekaart | geluidskaart | grafische kaart ]

accident causé par un bord de papier ou de carte rigide
ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
bestukker van printplaten | medewerkster printplaten | assemblagemedewerker printplaten | bedrader van printplaten

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
voertuigdocumenten [ autopapieren | boordpapieren | grijze kaart | groene kaart | logboek | scheepspapieren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'exploitant ne fait toutefois PAS usage de la fonction précitée, alors la commande est d'abord notée sur des carnets, petites cartes, souches, .avant d'être transmise à la cuisine et/ou au bar.
In het geval de uitbater evenwel GEEN gebruik maakt van voormelde functionaliteit, dan wordt de bestelling eerst op briefjes, kaartjes, bonnetjes, .genoteerd en doorgegeven aan de keuken en/of bar.

Art. 2. L'employeur est tenu de demander et commander une carte Alfapass pour ses travailleurs logistiques et ce, auprès d'ALFAPASS SCRL.
Art. 2. De werkgever is verplicht voor zijn logistieke werknemers een Alfapass-kaart aan te vragen en te bestellen bij ALFAPASS CVBA.

La fraude peut se présenter sous de nombreuses formes : offres fictives, absence de livraison des produits commandés, fraudes à la carte bancaire, fraude à l'identité, etc.
Bedrog kan zich in veel vormen manifesteren. Valse aanbiedingen, bewust niet leveren van producten, betaalkaartfraude, identiteitsfraude, enzovoort.

6. Le coût de cette campagne peut être calculé comme suit: - production du film: 198.000 euros; - les 5.000 dvd en français, néerlandais et anglais: 15.000 euros; - les 3.000 valisettes pédagogiques qui accompagnent le dvd (dossier pédagogique, jeu de société sur la thématique des jeux de hasard, un jeu de carte): 36.000 euros; - l'envoi des bons de commande et des valisettes.
6. De kostprijs van de campagne kan worden berekend als volgt: - productie van de film: 198.000 euro; - de 5.000 dvd's in het Frans, het Nederlands en het Engels: 15.000 euro; - de 3.000 pedagogische koffertjes die bij de dvd horen (pedagogisch dossier, gezelschapsspel over kansspelen, kaartspel): 36.000 euro; - de briefwisseling en het sturen van de koffertjes.

L'amendement adopté à la Chambre a pour objet de faire débuter la durée de validité (de 10 ans) de la carte d'identité électronique à la date de commande de la carte, plutôt qu'à la date de sa délivrance.
Het in de Kamer aangenomen amendement heeft tot doel de tienjarige geldigheidsduur van de elektronische kaart te laten ingaan op de datum van aanvraag van de kaart, in plaats van op de datum van afgifte.

Le commandant n'a pas carte blanche, il se voit confier un mandat précis, avec des moyens déterminés, et il doit rendre compte de ses actions.
De commandant heeft geen carte blanche, hij krijgt een nauwkeurig mandaat, met welbepaalde middelen, en hij moet verslag uitbrengen over zijn acties.

Uniquement pour le paiement des frais encourus lors de missions à l’étranger ainsi que pour l’achat de quelques livres à titre de cadeaux relationnels ou de livres devant être commandés par Internet et mis à disposition par le biais de la bibliothèque du SPF Chancellerie du Premier ministre, une carte de crédit mise à disposition de la cellule stratégique est utilisée.
Enkel voor de betaling van de kosten naar aanleiding van buitenlandse missies evenals voor de aankoop van enkele boeken bestemd als relatiegeschenken ofwel boeken die enkel via internet besteld kunnen worden en die beschikbaar worden gesteld via de bibliotheek van de Federale Overheidsdienst (FOD) Kanselarij van de Eerste minister, wordt er gebruik gemaakt van een kredietkaart die ter beschikking is gesteld van de beleidscel.

Un consommateur tchèque a commandé plusieurs CD sur un site danois de vente en ligne et payé par carte de crédit, mais n’a jamais reçu les articles.
Een Tsjechische consument bestelde verscheidene cd's bij een Deense onlinewinkel, betaalde met creditkaart, maar ontving nooit de goederen.

­ recenser le nombre de demandes de brochures supplémentaires que les lecteurs pouvaient commander au moyen d'une carte qui se trouve dans la brochure.
­ de optelsom maken van de bijkomend gevraagde brochures.

La confirmation de l'ordre de commande et la vérification de la procédure de paiement par carte de crédit ne pouvant être considérées comme une facture au sens de l'article 3, § 3, de l'arrêté royal nº 3, le preneur de services ne peut donc pas déduire sur cette base la taxe grevant la cession du logiciel.
Aangezien de bevestiging van een bestelorder en het stavingsdocument bij betaling door midddel van kredietkaart niet kunnen beschouwd worden als een factuur in de zin van artikel 3, § 3, van het koninklijk besluit nr. 3, kan de ontvanger van de dienst derhalve op basis daarvan de belasting geheven van de overdracht van software niet aftrekken.