Traduction de «Cataracte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cataracte calorique | cataracte des fondeurs | cataracte des souffleurs de verre | cataracte des verriers | cataracte thermique | cataracte thermogène
glasblazerscataract

cataracte brune | cataracte noire
cataracta brunescens | cataracta nigra | zwarte staar

cataracte électrique | cataracte par fulguration
bliksemstaar | cataracta electrica

cataracte | 1) opacité du cristallin (= congénital) - 2) opacification du cristallin (= sénile)
cataract | grijze staar

Cataracte sénile
seniel cataract

Cataracte sénile:coronaire | corticale | polaire sous-capsulaire (antérieure) (postérieure) | punctiforme | Water clefts (fentes)
seniel cataract | coronair | seniel cataract | corticaal | seniel cataract | punctata | subcapsulair seniel-cataract (anterior)(posterior), polair | waterspleten

cataracte
grauwe staar

syndrome d'atrophie optique-cataracte autosomique dominante
autosomaal dominante opticusatrofie type 3

cataractes bilatérales
bilaterale cataract

soins d'une cataracte
zorg bij cataract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait de ne pas porter de lunettes protectrices durant l'exposition aux rayons ultraviolets artificiels peut entraîner des lésions oculaires telles que la kératite (inflammation de la cornée) ou la cataracte (opacification du cristallin).
Het niet dragen van de beschermingsbril tijdens blootstelling aan kunstmatige ultravioletstralen kan oogbeschadigingen veroorzaken zoals keratitis (hoornvliesontsteking) of cataract (troebel worden van de ooglens).

La cataracte est une opacification du cristallin.
Cataract of staar is een vertroebeling van de ooglens.

Les lentilles de contact hydratées souples avec zone périphérique transparente, avec une pupille noire et opaque, figurant au point C.1., groupe 3, ne sont remboursées qu'en cas de : 1. diplopie; 2. strabisme en cas d'allergie cutanée pour les obturateurs (avec ventouse ou micropores); 3. amblyopie persistante; 4. cataracte inopérable».
De soepele gehydrateerde contactlenzen met transparante perifere zone, met een ondoorzichtige en zwarte pupil, opgenomen in punt C.1., groep 3, worden enkel vergoed in geval van : 1. diplopie; 2. strabisme in geval van huidallergie voor occluders (schelp met zuignapje of microporiën); 3. blijvende amblyopie; 4. inoperabel cataract».

L'histidine d'origine fermentative peut être utilisée dans la ration alimentaire des salmonidés lorsque les sources alimentaires énumérées au paragraphe 1 n'apportent pas une quantité suffisante d'histidine pour satisfaire les besoins alimentaires du poisson et pour éviter la formation de cataractes».
Via fermentatie verkregen histidine mag in het voederrantsoen voor zalmachtigen worden gebruikt wanneer in de in lid 1 bedoelde voederbronnen onvoldoende histidine aanwezig is om aan de voedingsbehoeften van de vis te voldoen en staarvorming te voorkomen”.

Dans le tableau 3, vous trouverez le nombre de « prestations cataracte » et le nombre de prestations d’anesthésie éventuellement liées aux opérations de la cataracte depuis le 1er avril 2010, comptabilisées jusqu’au 3ème trimestre de l’année 2010 inclus.
In tabel 3 vindt u het geboekte aantal prestaties cataract en het aantal anesthesieverstrekkingen mogelijk gekoppeld aan cataractoperaties geboekt tot en met het 3de trimester van het jaar 2010, verricht sinds 1 april 2010.

En Belgique, la facture d'une opération de la cataracte peut fortement différer d'un hôpital à l'autre.
De factuur voor een cataractoperatie kan in België sterk verschillen naargelang het gekozen ziekenhuis.

Opération de la cataracte - Différences de prix - Évolution - Ophtalmologues - Remboursement des lentilles multifocales - Vieillissement de la population - Mesures
Cataractoperatie - Prijsverschillen - Evolutie - Oogartsen - Vergoeding multifocale lenzen - Vergrijzing - Maatregelen

L'intervention pour la prestation 682791-682802 ne peut être accordée que lors d'une intervention pour cataracte et uniquement pour des patients qui présentent un astigmatisme intra-oculaire de deux dioptries ou plus.
De tegemoetkoming voor de verstrekking 682791-682802 kan alleen worden toegekend in geval van een ingreep voor cataract en enkel voor patiënten die een intra-oculaire astigmatisme van twee dioptrie of meer hebben.

L'augmentation du rayonnement UV a des effets délétères sur la santé humaine (incidence accrue des cas de cancer de la peau et de cataracte, par exemple) et sur les écosystèmes.
De toename van UV-straling heeft schadelijke gevolgen voor de gezondheid van de mens, bijvoorbeeld door meer gevallen van huidkanker en staar, en voor ecosystemen.

Selon le PNUE, les restrictions imposées par le protocole de Montréal permettront d'éviter des millions de décès par cancer de la peau et des dizaines de millions de cas de cancer de la peau et de cataracte dans le monde.
Volgens het UNEP zal de regulering die met het Protocol van Montreal is ingevoerd, wereldwijd miljoenen gevallen van dodelijke huidkanker en tientallen miljoenen gevallen van niet-dodelijke huidkanker en staar voorkomen.