Traduction de «Caudal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caudal | qui se rapporte à la partie terminale d'un organe
caudaal | met betrekking tot het staartuiteinde

partie caudale de la surface soumise à l'épreuve
caudaal gedeelte van het geteste oppervlak | uiteinde van het geteste oppervlak

Rétrécissement caudal
caudale stenose

syndrome d'holoprosencéphalie-dysgénésie caudale
holoprosencefalie, caudale dysgenesie

syndrome d'appendice caudal-surdité
caudaal aanhangsel, doofheid

dysgénésie caudale familiale
familiale caudale dysgenesie

noeud lymphatique caudal
caudale lymfeknoop

fourche de la nageoire caudale | fourche de la queue
staartvinvork | staartvork | vork van de staartvin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le 6°, la longueur du poisson se mesure de l'extrémité de la bouche à l'extrémité de la nageoire caudale.
Betreffende 6° wordt de lengte van de vis gemeten van het uiteinde van de mond tot aan het uiteinde van de staartvin.

Art. 63. Dans la période où il est autorisé de tirer et de transporter des coqs faisans, le transport, la mise en vente, la vente et l'achat ne sont autorisés que si au moins leur tête reste couverte de plumes ou s'ils ont conservé leurs plumes caudales.
Art. 63. In de periode dat alleen fazantenhanen mogen worden geschoten en vervoerd, mogen fazanten alleen worden vervoerd, te koop aangeboden, verkocht en gekocht, als minimaal hun kop met pluimen bedekt is of als ze hun staartveren hebben behouden.

examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastricimesentericicraniales et caudales).
visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales).

HF20 = la superficie de la carcasse entre la ligne traversant le centre de gravité, la colonne vertébrale, la ligne de secteur devant la partie caudale 2/7 de la carcasse et la ligne de secteur devant la partie 1/3 caudale de la carcasse;
HF20 = karkasoppervlakte tussen zwaartepuntlijn, wervelkolom, sectorlijn voor het 2/7 caudale deel van het karkas en sectorlijn voor caudale 1/3 deel van het karkas;

HL10 = la longueur de la colonne vertébrale entre les secteurs caudales 2/7 et 1/3 de la carcasse;
HL10 = lengte van de wervelkolom tussen de caudale sectoren 2/7 en 1/3 van het karkas;

HL13 = la longueur de la ligne traversant le centre de gravité entre les secteurs caudales 2/7 et 1/3 de la carcasse;
HL13 = lengte van de zwaartepuntlijn tussen de caudale sectoren 2/7 en 1/3 van het karkas;

HF4 = la superficie de la carcasse dans la neuvième partie caudale de la carcasse;
HF4 = karkasoppervlak in het caudale 1/9 deel van het karkas;

La taille des poissons est mesurée, comme illustré à la figure 1, de la pointe du museau à l'extrémité de la nageoire caudale.
Vissen worden, zoals figuur 1 laat zien, gemeten van de punt van de bek tot het uiteinde van de staartvin.

6)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques.
visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); palpatie van de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium en, indien nodig, insnijding van die lymfklieren.

6)examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales).
visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales).